展现

Mysticism is, as can be seen in its Indian and Chinese forms, independent of religious belief.

神秘主义，正如其印度和中国模式所展现的那样，是独立于宗教信仰的，其根本特点在于放弃人的自我中心主义。

There is plenty of her visible to the naked eye.

她的大部分身于都展现在眼前。

This article made an analysis on the special personality explicated in her ci poetry and the forming of the style of Yi-an with the demonstration of her life, background, especially after the period of Nandu.

论文以南渡后的生活为背景，主要结合李清照的生活经历等方面来研究她作品中展现的独特个性和爱国情怀和易安体的风格的形成。

Now show broad market prospects, and representative of the current national security guard against the trend.

现在正展现广阔的市场前景，并代表着当前国内安全防范发展的一种趋势。

And this kind of environment-protecting product fully show the people's desire of perfect living environment with naturalness and comfort.

由于它的天然特性所营造的生活空间，可为您展现时尚的风范和经典的完美，充分体现现代人对绿色空间的渴望。

When streaming your site, have key navigation links appear first, in case theuser wants to get to another area in the site.

当展现你的站点的时候，先显示关键的导航链接，以备用户需要进入站点的另一个区域。

It isshown that there exists a well-defined nonlinear phase operator for the complexscalar fields,whose Weyl correspondence also manifestly exhibits entanglementbetween the positive and negative quanta of the complex scalar fields.

我们显示了对复标量场，存在定义得很好的非线性相位算符，其Weyl对应也明显地展现了复标量场的正负量子间的纠缠。

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分，界定官场小说的内涵，并对它的历史发展，对其在当下繁荣的原因做初步的探析；第二部分，从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成；第三部分，从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征，指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物，也真实刻画了具有复杂人性的反面角色，更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存，并通过两类不同类型小说的对比，揭示其各自不同的叙事特征；第四部分，充分肯定官场小说的现实主义价值，及其对前期官场小说的超越，并从小说艺术角度指出其存在的严重不足：小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力，使小说缺乏深厚的思想内蕴；人物形象也显得单薄，无法产生感人的艺术魅力；叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

However, Del Neri is a good and serious coach who has shown to be able to give a good football even to those teams who are not really brilliant from a technical point of view.

但德尔内里是出色而认真的教练，能使一支从技术角度来讲不是很优秀的球队展现出美妙的足球。

Secondly, the author compared and analysis technical neutralism and technical axiology,opened out their localization and shortage and embodied Haraway's theory development.

第二部分，作者将通过对技术中立论和价值论的研究，揭示这两种理论的局限与不足，从而展现哈拉维理论对技术价值负荷问题传统研究的超越。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。