展现

All works of Meng Cheng-shun is divided into romantic plays and society historical play according to his creation ideal, then macroanalysis and comparison is implemented for two kinds of works from the angle of different cultural level, it is important to comprehend the change and reason of his creation.

本文将孟称舜所有的作品按孟氏的创作思路分为爱情剧和社会历史剧，然后从不同的文化层面宏观分析比较这两类作品，揭示了孟称舜前后期创作的显著变化及其原因，展现了其独特的心路历程。

It's describing the 16 magnetic field of Earth, she says.

它所展现的正是地球的磁场。

The second chapter focuses on the course of events that Strauss starting from Cohen"s interpretation of Spinoza, gradually moving close to Maimonides, and being ready for the religious critique of Spinoza, tries to show Strauss"s progressive understanding of Maimonides in many aspects.

第二部分集中于梳理施特劳斯从柯亨的斯宾诺莎解读开始，慢慢接近迈蒙尼德，并为对斯宾诺莎的宗教批判做好准备的过程，试图展现出施特劳斯对迈蒙尼德的认识的不断加深的发展历程。

It was draped majestically over the living room sofa, presented to me artistically and lovingly.

它庄重地沿着起居室的沙发靠背拖曳着，如同一件艺术品栩栩如生地展现在我眼前。

Its content involves: Elaborating the social history and cultural background of the foundation and development of Russian language teaching, so as to displaying the characteristic of Chinese Russian language teaching and its influence on the society and foreign languages teaching; Studying and summarizing the teaching and research of some figures who once made contribution to Russian language teaching in different historical periods; objectively assessing their contribution to Russian language teaching and status in its history, so as to make a sketch of the development of Russian language teaching in China.

全文以中国俄语教育自身发展为轴心，阐述俄语教育创办、发展的社会历史、文化背景，展现中国俄语教育特点及其对社会和外语教育的影响；研究和总结各个历史时期对俄语教育作出贡献的一些人物的教学、科研，历史地、客观地评价他们对俄语教学的功绩及在俄语教育史上的地位，贯穿于中国俄语教育发展的主线，从而勾勒出中国俄语教育发展的脉络。

I'm just looking for an opportunity to enable me to develop, prove and manifest myself .

我只是在寻求一个可以飞翔的机会，一个证明自我，展现自我的机会。

In all other respects, this resembles the power polymorph self as manifested by a 12th-level manifester.

在其他方面，这个能力就如同一名12级的显能者所展现的"变形自己"异能。

Medium: The power can reach up to 100 feet, plus 10 feet per manifester level.

中距：这道异能可以展现到100呎远，再加上每显能者等级10呎。

The wind of the manito blowed again and the several large or small lands floating in the sea appeared.

大神再动荡一下，于是，下界的情形展现了：一块块大小不一的陆地飘荡在海洋之间。

The manito breathed again and several large or small continents floating in the sea .

大神再动荡一下，于是，下界的情形展现了：一块块大小不一的陆地飘荡在海洋之间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。