展现

Now get your liner and unfold it to find its centre.

现在让您的班轮，并展现它找到了它的中心。

Featuring 13 new playable factions and over 150 new units, Kingdoms will allow players to control thousands of men on a single battlefield and lead them into conflict with new hero characters such as Richard The Lionheart and Saladin, each armed with new, powerful battlefield abilities.

特别展现13个新的可玩国家和超过150种新单位，《诸王国》将允许玩家在一场战役中控制数千人，让新的英雄角色如狮心理查和撒拉丁带领他们战斗，每个英雄拥有新的强大战场技能。

"I want to show my team I'm for the team," Livingston says.

"我想要展现我的球队，我这么做是为了球队，"Livingston说。

Local productions in the Arts Festivals should provide the audience with what they are best at.

艺术节的本地节目，应该展现它们原来面貌中最好的一面。

In front of the person you loke, you tend to get shy But in front of the person you like, you can show your own self.

面对心爱的人，你容易羞涩；然而面对喜欢的人，你能展现自我。

The paper tries to show the superficial phenomenon of the cultural conflict and analyze the factors of its formation through the description of the love-making scenes in Hong Ying's novels.

本文力图通过虹影小说中所描写的异国情爱，从两性关系的角度出发，展现文化冲突的表象以及分析其形成的种种原因。

In the Planning Exhibition Hall an enormous room contains a model of the city, including Lucite structures that mark buildings under construction.

我参观的那个北京城市的未来规化展览庭内，一盘巨大的沙土模型，点缀着数不清的高楼，展现着未来市区结构的雄伟与陌生。

Ant Colony Algorithm is a new developed bionic optimization algorithm, which simulate the ants'finding food process. Because of its simple mechanism, plus-feedback parallelization, strong lustiness and excellent distributed compu- tational mechanism, it has shown its excellent capability and huge developing potential in solving many complicated optimization problems, and it has been successfully applied to production problem such as scheduling problems and routing problems. But it also has some disadvantages, it need longer searching time than others and tend to precocity and stagnation.

蚁群算法是一种最新发展的模拟昆虫王国中蚂蚁觅食行为的仿生优化算法，该算法采用了正反馈并行自催化机制，具有较强的鲁棒性、优良的分布式计算机制、易于与其它方法结合等优点，在解决许多复杂优化问题方面已经展现出其优异的性能和巨大的发展潜力，并已成功地应用于诸如生产调度、布线等生产问题。

On the publication of To the Lighthouse , Lytton Strachey wrote: It is really most unfortunate that she rules out copulation - not the ghost of it visible - so that her presentation of things becomes little more...

在发行《到灯塔去》的时候，顿斯。特雷奇写道：她拒绝考虑性交，这确实是最不幸的，不是看得见的幽灵，她展现的东西变得只比。。。。。。

There's a degree of machismo about it, you're saying look how hard I've worked.

这就好像在向周围的人展现自己的气概，像是在说，你们看我是多么的努力工作啊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。