展现

The equations express the difference between the observed arrival times and those calculated from the previous hypocenter, in terms of small steps in the 3 hypocentral coordinates and the origin time.

这个方程展现了观测到的到达时间和已经计算出来的先前的地震源还有起源时间的不同。

In vivo imaging of the nude mouse elastic cartilage beneath the hypodermis by THG microscopy keeps the high resolution and contrast in all three dimensions, which exhibits the superiority of intra-vital observations on elastic cartilage by THG microscopy.

利用三倍频显微术取得在活体裸鼠耳朵中的弹性软骨影像，深於皮下组织之下仍保持著三度空间上的高解析度和高对比度，这展现出三倍频显微术用於观察活体内弹性软骨的优越性。

Through nearly 60 meters of the temperature adaptation area, and then open a door insulation to show the visitors in front of the ice is refreshing spectacle.

通过近60多米的温度适应区，再开启一道保温门，展现在游客面前的是令人耳目一新的冰雪奇观。

Upgrade your fire sword and Spear of ice to show stronger attacks and magic.

升级你的火之剑和冰之矛去展现更强的攻击和魔法。

And also each of the artists reveals the ability to synthesize and draw from different languages creating a personal iconography.

以及他们每个人都展现出的综合思维能力和利用不同语言营造个人影像风格的能力。

In the next Chapter, I shall try to show you how you can apply the illimitable power of Mind hopefully towards the successful treatment of disease.

在下一章中，我会尽力为大家展现如何将意识思想的无穷力量应用到成功的战胜疾病中去。

This style of argument about the supernatural is reminiscent of Ji Yun, and the concern with heavenly illogic or injustice resembles that in the commentary on Yetan suilu, but to suggest changes in public policy based on such arguments is a departure.79

关于超自然谈论的文体风格是纪昀的回忆体，其考虑到天堂的不合逻辑或类似《夜谈随录》评论里的正义，但是其表明基于此次讨论的公共政策变化已经展现出来。

The reper-sentative of immaculacy,can show reality sence

白，彩色世界中至美的纯真；黑，可以安静的展现无限。

"I guess both teams are very immature," he said. Both teams, they show immaturity.

"我认为我们两个球队都很成熟，"他说，比赛中都展现出了各自的成熟。

However, there are many problems in the implementation of them. The solution of Sanlu Incident is accident impellent, executive-led, individual, and centralized-operation-style. Though it can resolve the incident quickly, it lacks institutionalization and leave out some legal liabilities, which is not conducive to the full realization of "corrective justice" and deterrence of wrongful conduct.

三鹿事件展现的是一种"事故推动型"的、行政主导下的、个别性的、集中行动式的责任落实方式，虽然可以使事件迅速平息，但是缺乏制度化，并使得一些法律责任被遗漏了，不利于充分实现"矫正的正义"和对不法行为的有效威慑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。