展现

Wang zhaomin was an outstanding painter in watercolours in our country. His works have noble pattern and artistic fascination arousing heartquake. Especially his still-life water color,breaking a new path, display an excellent new style.

王肇民是我国杰出的水彩画家，他的作品具有高尚的格调和憾人心魄的艺术魅力，特别是他的水彩静物画，别开生面，展现了一种不同凡响的新气派。

Art had been an important part of the ancient Egyptian civilization and the ancient Egyptian art produced out of the Nile environment were uniquely characterized, with the styles of symmetry, equilibrium, heavenliness, practicability, perfectness, realisticness and symbolization closely tied to the geographical and human environment of the river.

艺术是古埃及文明的重要组成部分，闪烁着人类文明的光芒。在尼罗河环境下孕育出的古埃及艺术，展现了独特的风格。古埃及艺术所体现出来的对称性、平衡性、神圣性、实用性、完美性、写实性、象征性等风格，都与尼罗河的自然地理环境和人文环境息息相关。

And consider this evocation of rampant adolescent horniness from The Marriage of Figaro . Ardor, agitation, heedlessness, exhilaration, confusion, raging hormones: It's all there, and in an irresistible melody of melting beauty.

还有《费加罗婚礼》所唤起的狂野青春，无论激情、冲动、幼稚、欢乐、困惑、愤怒，都借助一种无法抵抗的优美旋律加以展现。

Moreover, the image of Helsinki displayed by the place names in use is studied.

此外还研究了使用中的地名所展现的赫尔辛基形象。

A special installation that tells the story of the Museum of Fine Arts, Boston, from its founding in 1870 to the present-with a look toward the future-will go on view today in the Stamas and Vrachos Hemicycle Gallery in celebration of the opening of the Museum's State Street Corporation Fenway Entrance.

展出的"波士顿博物馆历代记"展现了美术馆的保存及发展历史：博物馆已经发展到今天，成为世界上最好的博物馆之一，在这次装置展览中有着丰富的档案照片、文件、艺术品，同时也包括了建筑元素。

Guild Standards allow Guild members to proudly display their Guild heraldry in battle, giving bonuses to nearby allies.

公会的战旗允许会员在战场荣誉的展现公会纹章，给四周的盟友额外的好处。

Living alone can be tough, but the "herd instinct" will find non-domestic ways of asserting itself -- good news for clubs, cafes and communities.

孤单生活可能充满艰难，但是"群居本能"将会在家庭生活方式之外充分展现出来—这对俱乐部、餐饮业和社团是好消息。

Gulacsi, meanwhile, showed off his undoubted potential on loan at Hereford United last term.

古拉克斯，同时，上赛季租借到赫里福德已经展现他的无限的潜力。

The equality circumstances display that they are placed in a kind of special Diaspora scenario. In " heterotopia" s invoke

据此，本文以「中国籍台商妻子」的经验为考察对象，探讨这些女性在离散情境下的主体能动性及在地公共性展现。

In addition, a variant top-down level-based hierarchical text classification technique is used to mine much specific interests, which also can show mined interests in a conceptual hierarchical structure.

此外，本文采用自顶向下的层次化分类方法挖掘更加具体的博客作者的兴趣，并且兴趣可以以概念层次结构的形式展现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。