展现

Congress is hoping that it will be much easier to show that a currency is misaligned than manipulated.

国会希望的是，展现一种货币有偏差要比展现其被操控容易得多。

Knowledge taxonomies allow knowledge to be graphically represented in such a way that it reflects the organization of concepts within a particular field of expertise or for the organization at large.

知识分类法将知识以图形方式展现，这种方法反映了在专业技能的某一特定领域内，概念的组织形式；或者干脆为了展现全部的组织形式。

Eventually, you should be able to pick out shapes or images in the scrying surface; these may appear as crude sketches, or occasionally with the clarity of a photograph.

最后你应该可以辨别出在水晶表面的图像；它们可能以粗略的未经过处理的图像展现，有的时候也像照片那样清晰的展现。

It's not really one of Steve's "screamers"-- but ultraportables aren't really intended to be.

它并不是一款老乔真正想展现的&惊世之作&—但是它是老乔想展现的真正轻薄。

Psions and creatures who manifest a power with power points need not prepare their powers for use ahead of time.

心灵术士以及那些通过花费灵能点来展现异能的生物在无须事先准备所要展现的异能。

A psion of psychic warrior who intends to manifest a power can select any power he or she knows, provided the character is capable of manifesting powers of that level or higher.

想要展现异能的心灵术士或是心灵武士可以选择任何他已知的异能，前提是该人物具有展现相应能级或是更高能级异能的能力。

The youngster as national future should start with ourselves, take knowledge as motivation, to contribute our trivial but honest effort, set Olympics as a start point of hardworking, a beginning of new circumstance, let us strive together for manifesting a newly spiritual outlook of Chinese people with prideful, enthusiastic, healthy, wide-minded soul, to show confidence, to pursuer ideal, sustained, persistent spirit with the Olympic vow of " higher, faster, stronger "

而我们这些祖国的花朵，就应该从我做起，以知识为动力，为北京奥运出一份自己虽微薄但真诚的努力，让奥运会成为我们努力奋斗的起点，树起新风气的开始，扬起航帆的初程。一起拼搏，向世界展现我们中国人的昂扬、乐观、健康、开阔精神的面貌，展现自信，在&更高、更快、更强&的奥运宣言下，追求完美、执着、奋斗的精神。

If you have reasonably sharp or well-corrected vision, the Moon shows much more detail to the naked eye than any planet will in a telescope!

如果你有锐利的视力，月亮在肉眼中所展现出的细节元比行星在望远镜中所展现的细节要多得多！

At the press conference today, Leo presented a live unplugged version of two of the songs in his new album, '我还是你的' and '小甜蜜'. The performance manifested his soothing voice and his superb ability to switch between 'real' voice and falsetto. From planning, producing to packaging, Leo has been heavily involved in this time's Mandarin album. On top of that, he even directed and acted in the twelve-minute long '情歌王' MV. He said,"The shooting of this MV is by far the most challenging one since I started directing my MVs!"

今天在记者会上，古巨基与两把吉他手以不插电的方式，现场演唱了最新国语专辑中的主打歌「我还是你的」及「小甜蜜」两首动人情歌，展现了古巨基温柔非常的嗓音，以及他最擅长的真假音转换的情歌诠释技巧，这次专辑亲自参加制作企划到包装，古巨基还自导自演为「情歌王」拍MV，这首长达十二分钟的「情歌王MV」，是由32首脍炙人口的经典情歌所组成，除了展现古巨基无懈可击的唱功之外，拍摄这麼长的MV，古巨基说：「这首MV的拍摄，算是我当MV导演以来的一个大挑战！

Chinese folk art show to stone Jesus saved mankind's great works, Jesus is not only a vivid display of fire works, but also enable the integration of China's cultural cultures.

以中国民间石刻艺术展现基督救赎人类的伟大工程，不但生动展现耶稣的救世工程，而且更能使基督文化融入中国文化之中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了