展现

It's easy to falsify or embellish beyond a point that would be an ethical re presentation of your accomplishments.

在这种情况下，人们易于去伪造或修饰自己的过去，而不是诚实地展现自己的成绩。

Can the truth of life have been revealed to me only for me to have spent my life in falsity?

难道人生之真理展现在我面前，仅仅由于我在虚妄中度过了一生？

Nature is rendered majestically (Miyazaki''s art directors journeyed to ancient forests to make their master drawings) and fancifully (as with the round little forest sprites).

自然界被宏伟地和神秘地展现出来。

The fantasyland of landscape as well as poetry nature is exhibited from the classical framework and romantic scene in his paintings.

风景中的梦境，诗化的自然，都在他画面中的古典框架和浪漫情节中得以展现。

Whether it's the speeded-up glow of car headlights in a night-time city scene, an alien spacecraft or a deep-sea jellyfish you're recreating, this far-out neon look is a highly useful trick to master. It conveys a sense of movement and energy, and the colours can be tweaked to give a surprising range of effects.

不管是在不夜城里高速行驶的汽车尾灯，一个外太空的飞船或是你要重建的深海水母，这种时尚的氖光束都是很有必要掌握的一种技法，她展现了运动和能量的一幕，还可以通过调整色彩从而达到一种流光溢彩的效果。

Its body now the new way of thinking of the art education reform emerged the farsighted target and f...

它体现了艺术教育改革的新思路，展现了艺术教育发展的长远目标和前景。

Department of Cultural Studies, Zhejiang Administrative College, Hangzhou 310012, ChinaAbstract: Faust is a genius creation in which Goethe combined artistic, philosophical and religious thinking together to comprehend the fate of human beings and he found out the fates of human beings were both fatalist and causality, both independent and dependent, both positive and passive.

德国启蒙时代的思想巨匠歌德以其伟大而丰富的文学创作，对西欧启蒙运动的发生、发展和终结在德国民族形式中加以艺术概括，形成了贯穿其一生的著名诗剧《浮士德》；该剧以百科全书式的多样性，向世人展现了它所张扬的自强不息精神和生命应在追求、超越中获得升华的理念；同时，它以巨大的勇气和深邃的洞察揭示了人类存在的困境和人性发展的悖论，体现了人类理性的一种普遍的"悲剧性"宿命。

He brought a uniquely British sense of daring and aesthetic fearlessness to the global stage of fashion.

他将独特英国式的大胆和无畏淋漓尽致地展现在了世界时尚舞台上。

Or any kindness that I can show to any fellow creature

所以只要是我能做的好事，我能展现的善良

I expect to pass through this world but once; any good thing therefore that I can do, or any kindness that I can show to any fellow creature, for I shall not pass this way again.

在这个世界上，我只能一次性走过；所以只要是我能做的好事，我能展现。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。