展现

This paper attempts to make recommendations, with a new view to the contract breach fine research, on the nature of contract breach fine should be compensation, punitive coexist, through the study of different national legislation on the different provisions of contract breach fine, combined with existing academic disputes, and the expurgation of confusion and false in the concept of contract breach fine.

本文试图通过对各国立法关于违约金性质的不同规定之考察比较，结合阐述学界对违约金性质所存在的争议，廓清违约金概念中的混乱与不实之处，对我国违约金性质应赔偿性、惩罚性并存提出建议，以期展现违约金问题研究的一个新视角。

During the semester we shall carry out exercises that attempt to see the world through others' eyes, that employ ones own experience and knowledge as tools of observation and experimentation, that address the heritage of stable associations of use and form conveyed through architecture, that externalize some of the operations of design and that highlight esthetic intent along with the regulating devices and rules of design, and that consider more complex intermediate objects that have systemic as well as artifactual characteristics.

在这个学期中我们将做些练习，其目的是试图通过他人的眼睛了解世界，利用一些人自身的经验和知识作为观察和试验的工具，透过建筑传达出的使用和形式提出稳定的历史传承关系，将设计中的一些操作过程具体展现出来以及在设计的策略和规则之外加强美学的意图，考虑具有系统特性和人为特性的更复杂的中继实物。

Its extraordinariness is not due to its realistic depiction or display but borne from its moving creativity and fullness of life itself.

它的非凡，并不是因为真实地写照，或者展现，而是，因为感人的创造与饱蘸生命语言的笔端。

I am a self-confident and extroverted girl, I like talking with other people because I think it is a very good way to know others, and also is a good opportunity for me to show myself.

我是个自信和外向的女孩，很喜欢与人交谈，因为我认为这是一种很好的了解他人的途径，也是一个很好的展现我自己的机会。

Separate the Sheep From the Goat, the novel written by Yi Ling exultantly exposed the tragedy and absurd ity of the intellectuals exiled to the remote county during the Cultural Revolution.

懿翎的长篇小说《把绵羊和山羊分开》用狂欢化的形式展现了文革中一群被流放到偏僻小县的知识分子的悲剧命运，从中折射出那个时代的荒谬性。

Contemporary,it is introduced basic about the tools and the author's true taste in the process of facture.

本文较全面的向大家展现了制作多媒体课件的过程，与此同时，还对课件制作过程中使用的工具和器材及作者的心得体会作了基本介绍。

The purpose is to make a good MultiMedia Couseware.Contemporary,it is introduced basic about the tools and the author's true taste in the process of facture.

本文较全面的向大家展现了制作多媒体课件的过程，与此同时，还对课件制作过程中使用的工具和器材及作者的心得体会作了基本介绍。

She believes the faithful cognition and representation of the dominant culture would be possible only when black Americans look back the dominant society with their own stan...

莫里森认为，展现黑人真实自我须首先凸现黑人主体眼中的社会现实特别是黑人眼中的白人，努力探索黑人自己认识世界的方式及标准；此外黑人民族还须正确处理黑白民族关系，避免极端的民族主义。

Myself, I have been called romantic, aloof, gimmicky, a faker, arrogant... I don't care. Only if I feel free from prejudicial rules can I produce photographs that I can be proud of.

一种风格的产生，跟每个人都是独立的个体有关，一旦一个人的性格和想法能够从作品中展现出来，风格自然就形成了。

Today, I put all their shortcomings and evil described, let false himself completely in the face of the main show, my ears have been listening to a "singular grace," so that touched the hearts of not insensitive to their true obedience to repent.

在今天，我把自己的不足和所有的罪恶都写出来，让虚假的自己在主面前完全的展现，我的耳边一直在听着《奇异恩典》，让感动的心不麻木，让自己真正的来到神面前忏悔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。