展现

The body's constituent parts are pulled as ectoplasm from the Astral Plane, and slowly molded and transformed into a living, breathing body that is an exact duplicate of your body at the time you manifested mind store (the crystal itself slowly breaks down and becomes a part of the new organic body).

身体的组成部分将从星界抽取星质，然后慢慢成形并转化成一具活生生的逼真的身体，此身体是你展现"储存心智"时的身体的精确副本（水晶本身慢慢的破碎并成为新的有机身体的一部分）。

The logic system came about because we wanted to show how Edgeworth thinks.

江城：这个逻辑系统的产生是来源于我们希望展现出御剑思考的想法。

The logic system is our way of representing what's going on Edgeworth's mind. He's got this very cool, calm and collected way of thinking. You can see this as you play through the game.

逻辑系统是一种展现御剑思考过程的方法，他拥有这种冷酷，冷静并且集中的思考方式，你可以在游戏过程中看到这些

The definitive guide to the only remaining wonder of the ancient world","a wonderfully evocative tale" and "...as fine an introduction to Egyptology as you can get, BUILDING THE GREAT PYRAMID tells its tale through a fictional Pyramid laborer named Nakht, while featuring stunning computer-enhanced reconstructions and the latest archaeological knowledge from some of the world's most renowned Egyptologists.

本片展现了惊人的电脑辅助重建技术，并邀请世界知名的埃及文物学家传授最新的考古知识。

Our simulation results show that the throughput performance of a network using our network coding scheme is better than that of a network using the traditional routing. Furthermore, our extended bandwidth reservation mechanism can reduce the EHT problem and decrease the collision occurrences largely.

我们的模拟结果展现了在应用层效能上网路编码技术比起原本的路由机制大幅提升，而且我们提出的频宽保留机制可以显著地减少延伸的隐藏终端点问题的发生及封包碰撞的次数。

A great example of the power of design to solve problems elegantly and efficiently.

在优雅而有效解决问题上展现设计魅力的好例子。

These photographs show extremes of obesity and emaciation.

这些照片展现了肥胖与消瘦两个极端。

In the earthquake, the nature has shown her gigantic power. She uses the great invention of the human civilization reinforced concrete as the weapon to ruin the emasculate life of human.

地震中大自然展现了她所拥有的巨大的力量，她借用人类文明的伟大发明--钢筋混凝土为武器，摧残人类柔弱的生命。

Through the demonstration of the no-desire and selfless characteristics of ordinary people, we only discover the class nature which emasculate one′s personal desires in Jia Pingwas early works. Then through revealing the humanity shine in suffering characters we can find the distortion of human nature.

通过展现其初期创作里面普通人物身上无私无欲的个性特点，探析贾平凹早期小说中那种阉割了个人欲望的阶级性；又通过受难人物身上闪耀的人性光芒来揭示其人物塑造的失真。

CMS and utilization of fertility restorer system have made a breakthrough in conquering breeding bottleneck by artificial emasculation and unfolded a bright outlook for promoting commercial production of hybrid seed.

利用棉花细胞质雄性不育和育性恢复系统突破了传统人工去雄杂交育种的瓶颈，为棉花杂交种制种的商业化推广展现了光明的前景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。