展现

It's the sound of a songwriter at the peak of his ability. Lyrically and melodically, Chris seems to have broken through past constraints. There's a new confidence to venture beyond the limit of the known and comfortable. An urge to explore and discover.

这是一个音乐创作者在自己顶峰时期的创作，无论在歌词还是在旋律方面，貌似Chris都打破了以前的约束，并展现了大胆超越已知的创作局限和乐曲愉悦性的信心，这是一次全新的探索。

The opening of the fifth Rolls-Royce showroom in Greater China sighifies the company's confidence in the region's continued growth.

该展厅的开业展现出劳斯莱斯对中国业务不断增长的信心。

And in those advantages of living more congruently with your values lies also one way to finding your values. Which things and activities in your life makes you feel that good?

而以上这些与自己的内质相协调的生活所带来的好处，也展现出了一个发现自己潜在品质的方法--哪些事物或行为令你在生活中产生这些良好的感觉呢？

Chapter Five shows the case study of the beauty of math in high school teaching. Conic section is taken as an example to unearth the beauty of mathematics in from the following three aspects: 1. the language beauty of conic section reveals the external formal beauty; 2. the methodological beauty and the logical beauty of conic section reflect the internal rational beauty; 3. the beauty of mathematics in conic section reveals the new value in internal knowledge structure of textbooks. Moreover, the application of the beauty of mathematics in high school math teaching is also discussed from the following four points of view: the pursuit of conciseness, the construction of symmetry, the utilization of unity and the discovery of uniqueness.

首先，以圆锥曲线教学为案例来挖掘中学数学教学中的数学美，具体从三个层次探讨①圆锥曲线语言之美，是数学美的外在形式美具体展现；②圆锥曲线方法美、逻辑美，是深层次数学美的内在理性美的反映；③在圆锥曲线的教学过程中，利用其数学美处理教材，揭示内在知识结构的新价值；其次，提出数学美在中学数学学习中的具体案例运用，并具体从追求简洁性、构造对称性、利用统一性和发现奇异性四个方面来举例探讨。

Other, less cautious writers and filmmakers - Mike Leigh comes to mind, and also Hanif Kureishi - have immersed themselves in the contradictory and chaotic realities of modern London and returned with a credible picture of life in a class-riven, conscience-stricken milieu.

其它一些作家，如MIKE LEIGH以及HANIF KUREISHI也会从现代伦敦这样一个自相矛盾而繁杂的现实中提取真实的生活，向人们展现不同层面的人们在良心上受到的震动。

This paper used commerce software FLUENTS to implement numerical simulated compute because it could in more detail and comprehensive open out the distribution laws of the flow field in the channel and in the holes and the experimental results had been consummately enlarged. At last, the experimental results were contrasted and analyzed with the computational ones.

本文还利用商业软件FLUENT5进行了数值模拟计算，数值计算可以更详细更全面地展现通道内以及孔内流场的分布规律，更加丰富和完善了实验测量结果，并将实验结果和数值计算结果进行了对比分析。

While the women's range forges on into spectacular new territory, with the show as an opportunity to present what amounts to a manifesto, the men's is so subtle (and consummately wearable when it hits the shop floor) that it just lies there on the catwalk—unless it's given an incongruous little stylist's twist.

当Marni女装稳健的迈向了壮丽的新篇章，通过秀场展现了他们的宣言，男装显得十分微妙，就如同我们在秀场所见，既使它带来的一点点不和谐的风格变化。

It contextually presents the differences of Eastern and Western culture on the philosophy of life, death and the afterlife.

故事紧凑地展现了东西方文化在生活哲学，看待死亡与来世上的区别。

In this performance, you will see her amazing contortion techniques.

姐：在这个演出中，您讲看到她的令人难以置信的精彩的柔软软身躯体技能将展现出千变万化的完美造型。

Discover its remarkable convolution s; and something of the miracle ofNature is revealed to me.

觉，发现它层层叠叠地绽开着，大自然的神奇展现在我的面前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。