展现

Through these growing pains, Taiwan's democracy matured as one can see by the clear choice the people made at this critical moment. The people have chosen clean politics, an open economy, ethnic harmony, and peaceful cross-strait relations to open their arms to the future.

值得庆幸的是，跟很多年轻的民主国家相比，我们民主成长的阵痛期并不算长，台湾人民却能展现日趋成熟的民主风范，在关键时刻，作出明确的抉择：人民选择政治清廉、经济开放、族群和谐、两岸和平与迎向未来。

"Companies today like to project a clean-living, health-conscious, driven image which is part of global American business culture," says Stephen Overell, a spokesperson from the Work Foundation.

工作基金会发言人斯蒂芬·奥弗雷尔表示："现在的企业想展现一个清洁生活、有健康意识和动力十足的形象，这是全球美国商业文化的一部分。"

"It's important there is a 'clear the decks' time for them to get on with the job and show what they can do," added Brawn."They are my proteges and nothing would make me prouder than for them to do a better job than I've been able to do."

"对于他们来说，有一段'准备开始行动'的时间来继续工作并展现他们的能力是十分重要的，"Brawn补充道，"我支持他们，没有什么会比他们能够做到比我所能够做得更好而更让我自豪的了。"

"Its important there is a clear the decks time for them toget on with the job and show what they can do," added Brawn."Theyare my proteges and nothing would make me prouder than for them todo a better job than Ive been able to do."

"对于他们来说，有一段'准备开始行动'的时间来继续工作并展现他们的能力是十分重要的，"Brawn补充道，"我支持他们，没有什么会比他们能够做到比我所能够做得更好而更让我自豪的了。"

Spring, the tree stretching its branches and leaves of green for the earth to show a vitality; summer, put it on a tree more beautiful clothes, plug covered with flowers, to rivers and mountains to add to a US.

春天，树将它绿色的枝叶伸展，为大地展现一份生命力；夏天，树穿上它更美丽的衣服，插上满身的花儿，为河山增添一份美。

You can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.

你可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。

If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch our for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.

如果这种景色被遮住了，你可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。

Y Q$ k9 j2 f7 w1 \( t# k6 V If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.

如果地面上的景色被遮住了，可以欣赏展现在面前的延绵数里的云海，同时阳光灿烂，天空澄清。

The development process of "F6+2" team has three stages that includes gestation、formation and coacervation.

展现"F6+2"团队酝酿期、形成期、凝聚期三个阶段的发展过程，呈现"F6+2"团队建构对于促进教师专业发展的成效。

He is an attractive dog of handy size, exhibiting substance without coarseness.

它是大小适中而有吸引力的犬，展现出骨髓而无粗糙之感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。