展现

He says, in the entertainment business, really want to present better cultural charisma.

他说，身在娱乐界，很想展现更好的文化魅力。

Tzu Chi volunteers in Dallas are holding a vegetarian charity sale to raise funds for relief efforts.

即使不景气，在现场人来人往，奉献己力，是个展现大爱、善心的好榜样。

The school building was originally a 19th century school of great charm and character.

早期的教学大楼是 19 世纪的建筑物，展现出迷人的特质。

We may showcase our charm during school activities or interpersonal relationships; we may even contribute ourselves without any fanfare, possibly known only to yourself, yet you are excited privately for quite some time.

我们可以在课业、学习上做得不同，当然不是那种不同寻常的糟糕，可以是不同寻常的新方法，可以是不同寻常的新观点；我们可以在校区活动、人际交往中展现自己的风采：甚至，我们可以默默地发挥自己的光热，可能就你自己清楚，但是心里可以暗自兴奋好久。

We may perform differently in our lessons and studies, obviously not the unusually terrible sorts, I am referring to the extraordinary new method or new concept. We may showcase our charm during school activities or interpersonal relationships; we may even contribute ourselves without any fanfare, possibly known only to yourself, yet you are excited privately for quite some time.

我们可以在课业、学习上做得不同，当然不是那种不同寻常的糟糕，可以是不同寻常的新方法，可以是不同寻常的新观点；我们可以在校区活动、人际交往中展现自己的风采：甚至，我们可以默默地发挥自己的光热，可能就你自己清楚，但是心里可以暗自兴奋好久。

Chaucer's wealth of detail unfolds the robust life of an age.

乔叟作品中丰富多彩的细节描写展现了一个时代喧闹的生活。

She said you have to show your"best side"when cheerleading.

他说在表演的时候要把自己最好的一面展现出来。

Quickly, chic style of the Bird's Nest and Water Cube unfolded in my eyes.

很快，别致的鸟巢和气派的水立方展现在了我的眼前。

Through figuring the characteristic of child of ideal characters and others, Dostoevsky further proves his views about children, and points out people who are finally saved are those who still more or less possess of childness.

通过展现理想人物形象和其他人物形象身上的儿童性，陀思妥耶夫斯基进一步论证了他的儿童观，并指出最终得到救赎的是那些仍然或多或少保有儿童性的人。

The National Children's Center for Clinical AIDS demonstrated the advantages of international cooperation.

这一国家儿童艾滋病临床中心展现了国际大合作的优势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。