展现

How do you account for what seemed like a real seachange in the way the Sydney Olympics presented indigenous Australia to the world and the way that the 1988 Bicentenary seemed to invite protest?

悉尼奥运会上我们向全世界展现了澳大利亚原住民文化，而在一九八八年，我们是以一种倍遭非议和反对的方式举行了二百周年纪念活动。

Now that we are presenting a unified model of storage instead of the bifurcated implementation model of disk and RAM, we no longer need to call the leftmost application menu the File menu—a reflection on the implementation model, not the user's model.

现在我们展现了统一的存储模型，而不是分叉的磁盘和内存的实现模型。我们不再需要将应用程序最左端的菜单称为"文件菜单"——它反映了实现模型，而不是用户模型。

By now they had reached Rem-the Tiresian-and to their absolute astonishment, there in living color and as big as life in the center of the attendant sphere was Optera.

这时他们来到雷——这个泰雷西亚人身前。让他们彻底震惊的是，在相伴的球幕中央，生动展现的是实景大小的奥普特拉。

Although Microsoft SQL Server is a highly efficient resource manager for structured data in a SharePoint content database, a large proportion of data files are represented as unstructured binary files—that is, binary large object data files.

尽管在sharepoint 内容数据库中，微软的Sql server对结构化数据是一个高效的资源管理器，但是大部分的数据文件作为非结构化的二进制文件展现，也就是BLOB数据文件。

Grosz's exquisite drawings depicting the excesses of the Weimar Republic also include a series called "The Robbers", a world of sleek black- marketeer s and industrialists, war cripples and plump prostitute s, as well as militarist s who have learned nothing from their experiences.

Grosz 细腻地描绘了魏玛共和国的过分行为。 Grosz 还创作了一个名为" The Robbers "的系列作品，作品展现了一个充满油滑的黑市商人和工业家，战争中受伤腿瘸的人和丰满的妓女，还有不吸取教训的军国主义者的世界。

From the blackamoor who is having her most bruising memories wiped by a pill, to the Negro with no memory, this flick reveals how these important manlike stories are transforming our discernment of this unequalled manlike ability.

从 一位女士通过药物抹去那段最外伤性的记忆*，到一位"不长记性"的男士，本片展现这些非凡故事如何改变我们对这个人类独有的能力的理解。

The Blackfin processor which is published by the ADI Corporation does more powerful in multimedia processing. And the price of Blackfin processor is much cheaper.

美国模拟器件公司推出的Blackfin处理器以其高性能的多媒体处理能力和低廉的价格，在商业嵌入式系统中，尤其是消费电子领域展现了广阔的应用前景。

The fashion magazines carry out and blazon forth its ideology by showing the daily life of white-collar. They engage in advancing the taste of trivial matters in daily life, in some way, it is a kind of human concern towards individuals and a progress as well.

时尚杂志通过展现白领的日常生活来贯彻和宣扬自身的意识形态，它致力于对琐碎的日常生活进行审美提升，这是一种对个体的人性关怀，也是一种进步。

In a sense, the consumerism represents and even gives birth to the modernity. The fashion magazines carry out and blazon forth its ideology by showing the daily life of white-collar.

时尚杂志通过展现白领的日常生活来贯彻和宣扬自身的意识形态，它致力于对琐碎的日常生活进行审美提升，这是一种对个体的人性关怀，也是一种进步。

Skyline is to the announcement of this game: Enter bleachery, you need to cost certain community integral to share contest value only, contest price integral is more, before the rank leans more, you can scruple without place at any time the ground cries piece enunciative, show oneself!

天涯对这款游戏的公告是：进入晒场，您只需花费一定的社区积分参与竞价，竞价积分越多，排名越靠前，您随时可以无所顾忌地喊出宣言，展现自己！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了