展现

He has inherited the fine tradition of the Russian Ambulant School and presented a new appearance as well.

他秉承了俄罗斯巡回画派的优良传统，并在此基础上使之展现出新的面貌。

You are OK amice of a curl lop, or comb two beautiful hair of ear border backward case, plunge into high otherwise remove a horsetail, green vigor is not had can hold back; Also can be after the head dish into bob, put apart a few hair on the temples wave at will hang down, show mature female oomph; If does late banquet hair style, small a long hair is best still " embryo is sent ", the beautiful type that can make all sorts of beauty sends sample.

你可以将一头卷发披肩垂下，或将耳际的两缕秀发向后梳起，不然干脆高高地扎起一个马尾，青春活力无可阻挡；也可以在脑后盘成发髻，留出几缕鬓发随意飘垂，展现成熟女性的魅力；倘若做晚宴发型，微卷长发还是最好的"胚发"，可以做出各种美丽的花式发样。

Finally, rats trained to avoid sodium chloride showed little avoidance of either ammonium chloride or potassium chloride.

最终，被训练的会躲避氯化钠的老鼠没有展现对另两种溶液的躲避行为。

In an ironic strategy for survival, a tiny shrimplike creature called an amphipod shows everything it has, inside and out, in an attempt to disappear.

为了生存，这种微小的类虾动物采取了反其道而行之的策略，它们不是选择躲避，而是将自己里里外外的一切毫无保留地展现出来，试图让自己在捕食者的视线中消失。

Still, we've got four years to come up with an opening ceremony worthy of a great capital city.

但是，我们还有4年去准备开幕式来展现我们伟大的首都。

Feyerabend\'s anarchistic theory of knowledge is reviewed and discussed in the paper, it will exhibits various aspects of the theory the same and recent advance study in China. The author presents some original view on the most of the Feyerabend\'s theoretic issues.

本文对费耶阿本德的无政府主义知识论进行了详细的论述和评论，同时还将展现他理论中的各个方面以及国内目前的最新研究，此外还有作者对他理论中的重要理论问题提出自己的见解，其中包括他对传统科学理性的批判、对传统方法论的批判以及对科学沙文主义的批判等等。

By "Chin Nang poem", Shang Jing Lan presented the image of herself- a loving mother, lonesome wife, anchoress, writer- all of those displayed the female personality in the Ming and the Ching Dynasty.

商景兰在《锦囊诗》中所呈现的自我形象－思妇、慈母、隐者、才女，都表达了一个明清女性的自我展现。

And I love you for all that you are to me.

我爱你展现给我的一切。

The whole novel is like a cantabile andante, leading readers to the wonderful world of love.

整篇小说以及小说里展现着的爱情，仿佛一首如泣如诉的行板，带给读者独特的阅读体验。

Our players showed they wanted to win, and what's encouraging is that we now have Massimo Oddo and Angelo Peruzzi.

"我们的球员展现了他们赢得比赛的渴望，令人振奋的是现在我们又有了奥多跟佩鲁齐"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。