展现

Mapping the geographic distribution of Aglaia bourdillonii Gamble,an endemic and threatened plant, using ecological niche modeling.

那就是为地球上已知的每一个生物物种建立一个网页，这个网页将展现该物种从分类、形态、地理分布、生态、进化等宏观研究，到DNA条形码、分子、遗传等微观研究，以及利用和保护等百科全书式的信息集合，并且通过由文本、图像、多媒体、GIS等多种技术手段来展现展现丰富的生物多样性信息(Wilson， 2003)。

Requiring a particular number representation and arithmetic 3.2.1.1 Internal number representation

需要一个特别的数字展现和算术 3.2.1.1 内部数字展现

I don't need to be myself for that moment, I don't need to ponder on how bizarrely unnatural it is to have to constantly put your unpolluted self out there for the world to see, crossing my fingers that they would like what I had to offer.

在那个瞬间我不需要去做我自己，我不需要去考虑那是多么的怪诞地不自然，去不得不一直把你不想被污染的自我抽离这个真实的世界，我能掌控的去展现我所能展现的。

At a time when Tibet, Darfur and China's broader human rights record are proving delicate issues for Beijing organisers, the move to present thousands of drilled, sobersided army officers ... was surprising for its brazenness; a none too subtle projection of strength.

当西藏，阿富汗和中国的更多的人权记录给中国的主办者提出了更多微妙的问题，这一展现成千上万的严肃的、训练有素的军队的举动……让人惊叹它的厚颜无耻，一点也没有展现它微妙的实力。

This thesis analyze the TV text and the interview of viewers, in order to realize what the TV text presented, and viewers how to recognize the TV text. With regard to the TV text, it represented the virtual relationship of diffuseness, this is the main element to attract viewers, that the talk show looks like many people who discuss the social event, but it is just chatting.

透过对於电视文本的分析，以及对於个案访谈的分析中发现，该节目透过亲和力的展现而构筑出虚拟的扩散性关系，其中亲和力的展现，主要是透过语言和和谐的情境，此为吸引观看者的元素，也就是该节目所展现的只是如同日常生活中与亲朋好友聊天的情境，对於社会事件的谈论，也并真正提出了建立在学理上的分析，大多只是来宾、主持人陈述自己的心得与对於事件的揣测。

In music structure, through the contract of the musical form structure of this work and the typical classical concerto musical form structure, it summarized the inheritance of classicism concerto structure and the personalized innovation of national style of this work, and emerged Chopin"s inheritance in concerto creation and his innovative spirit in this area. In melody, by centering the elaboration on the vocal and colorful melody, it fully displayed Chopin"s unique artistic style and distinct romanticized characteristic in melody creation. In rhythm, with the analysis of the third music movement"s rhythm, we could learn the rhythm of mazurka which penetrated the entire music movement and which had typical Poland national characteristics, the national characteristics of the work, and the primary form of characteristic rhythm. Furthermore, it revealed the national essence and the origin material in Chopin"s works. At last, in harmony, from the aspects of linearity and the sound thought of semitone, the counter-function harmony proceeding in breaking traditions, the harmony technique in function-extended, the charm in detuned chord, the blending of sound rhythm and music situation, it analyzed and summarized the distinct romanticism in harmony arranging in the work.

音乐结构上，通过作品曲式结构与古典协奏曲典型曲式结构的对比，总结作品对古典主义协奏曲结构的沿袭和民族风格的个性化创新，展现了肖邦在协奏曲创作的继承和创新精神；旋律上，主要围绕作品旋律的歌唱性和色彩性进行论述，充分展现肖邦在旋律创作上独特的艺术风格和鲜明的浪漫主义特征；节奏上，通过对第三乐章的节奏分析，展现了贯穿整个乐章的具有典型波兰民族特色的玛祖卡节奏，阐述作品的民族特色，并追溯特征节奏的原形，进一步揭示肖邦创作的民族本质和素材来源；和声上，从半音化的线性和声思维、突破传统的反功能和声进行、功能延伸式的和声手法、音阶化的转调模进手法、离调和弦的色彩魅力等几个方面入手，分析和总结了作品在和声运用上新颖、鲜明的浪漫主义特色。

Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light---Joseph Pulitzer, Hungarian-American publisher.

简短的展现于他们面前以便他们能去阅读，清楚地展现以便欣赏，如画般地展现以便记忆，最重要的是，准确地展现以便他们被它的光明所指引---约瑟夫。普利策，匈牙利裔美国出版家。

The text is composed of the following three interconnective parts: The Casting of the Irons, Chapter I, has discussed how the'Generic Male' irons are cast on the layer of divinity from the four aspects, that is, binding of deity, lowlihead of creation, source of sin and concluding of covenant; The Embodiment of the Irons, Chapter II, has mainly probed into the embodiment of the irons on the layer of social history from such fields as servants of family, function as fruitfulness, shackling of chastity and symbol of impurity; and The Craziness of Sightless Dance, Chapter III, has focused upon the series of 'counteractions' of women in the field of social history, covering the survival of nation, the participation into history, the paean of love, the soul of family as well as the tendance of mitzvah.

正文分作相互联系的三部分：第一章&镣铐的铸造&，从神性的桎梏、受造的低下、&堕落&的罪源、圣约的订立诸方面讨论了神学层面上&泛男&镣铐是如何铸就的；第二章&镣铐的展现&，则主要探讨了&泛男&这一镣铐在社会历史层面的展现，包括：家族的奴仆、生育的功用、贞节的桎梏、不洁的象征；第三章&盲舞的狂欢&，所展现的则是女性在社会历史领域作出的一系列&反动&，涵盖民族的延展、历史的参与、爱情的称颂、家庭的灵魂、诫命的看顾等。

If something interrupts your concentration while you're manifesting a power, you must make a Concentration check or lose the power points, with the power unmanifested.

在你展现异能的过程中，如果有外力打断了你的专注，那么你就必须进行一次&专注&检定，检定失败则整个展现过程失败，而且你用于展现该道异能的灵能点数也会随之消耗掉。

For the ceremony she presented a happy family in a bright colours; for the evening ball, with the children in bed, she gave us the newlywed image of a dark-suited man taking to the dancefloor with his bride in floor-length ivory, on the first day of a new chapter in their lives. The first look is about modernity, optimism for our children's future; the second is about eternal values, vows and promises.

在典礼上她用鲜艳的颜色展示了一个快乐家庭，而对于晚宴，哄孩子睡觉后，她给我们展现出一幅新婚夫妇的形象：一个着黑色正装的男子挽着他身着齐地象牙色裙的新娘步入舞池，第一个感觉是新式，是对我们的儿女们的未来的乐观，第二个是关于内在价值，是对人的价值的宣告和许诺第一次展现的现代，第二次展现的是永恒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了