展望的

The development of the stainless steel coloration technique was reviewed in this paper.

综述了不锈钢着色技术在国内外的研究进展，讨论了着色技术原理，介绍了彩色不锈钢的优异性能，并对未来这一技术的发展提出了展望。

This paper makes a compartmentalization of the functional area for the national resource security by taking account of resource, transportation and ecological situations.

最后，在客观评价西部能矿资源特点及开发现状的基础上，展望了西部在国家资源安全格局中所应具有的地位以及为此需要做出的努力。

The glycemic index, physiological function of low glycemic-index food and low glycemic-index starchy derivatives (including indigestible dextrin, slowly digestible starch, resistant-enzyme starch, starch-lipid complex and starch-protein conjugate) are introduced.

本文综述了近年来低血糖生成指数淀粉类衍生物的研究进展，并简要介绍了国内外对血糖生成指数、低血糖生成指数食品的生理学功能及其淀粉类衍生物(如难消化糊精、慢消化淀粉、抗酶解淀粉、淀粉-脂质复合物、淀粉-蛋白质复合物等)方面的基本研究状况，展望了其发展前景。

Published by CDAF/Reuters, the manufacturing survey is a composite indicator designed to provide an overall view of conditions in the manufacturing economy. It is based on monthly replies to questionnaires sent to purchasing executives in industrial companies.

由法国商业发展协会及路透社制作，这是一个对制造业的综合调查指数，旨在提供一个对制造业经济的基本展望，这个数字基於对各企业采购治理人员派发的问卷调查汇集而成，并每月公布一次。

As one important part of biological optics the research on insect compound eyes becomes more and more important, the recent researching progresses on insect compound eyes are reviewed from aspects of structure, classifying, artificial bionics and application.

作为生物光学发展的一个重要部分，对昆虫复眼的研究越来越重要，从结构、分类、人工仿生及应用等方面对昆虫复眼的研究近况进行了综述，并展望了其发展趋势。

In this paper, permeable concrete pavement research background and significance, in view of the definition of permeable concrete pavement, characteristics and a brief overview of classification, and water permeability of concrete and its surface structure analysis, and then proceed with the design, the final list were permeable concrete pavement of a number of advantages, and applications are discussed and research, thereby found that there are problems and give solutions, and ultimately come to the conclusion and outlook.

本文阐述了透水性混凝土路面的研究背景和意义，针对透水性混凝土路面的定义、特点以及分类进行了简要概述，并对透水性混凝土及其路面构造进行了分析，然后进行配合比设计，最后分别列举了透水性混凝土路面的多项优点，并对其应用前景进行了探讨和研究，从而发现存在问题并给出解决方法，最终得出结论并进行展望。

In this paper, the design theory of this mechanism is introduced and the conformation method is reviewed.

最后总结论文的研究内容以及存在的不足之处，并由此得出了对未来的展望。

Finally, the summary of the work in this paper and the prospect of correlative theory and techniques are given.

最后，对本设计的主要工作进行了总结，对系统的完善与相关理论和技术的发展进行了展望。

The evolution process of freight car coupler s in our country in the recent 50 years is reviewed.

回顾了我国货车车钩50年来的演变过程，分析了其现状，并通过与美国货车车钩的比较，展望了我国货车车钩的发展趋势。

It is suggested that reliability evaluation is one of the effective way to enhance the crane reliability.

第一章叙述了可靠性技术的发展历史，可靠性研究存在的问题和可靠性技术的展望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。