展望未来

Looking forward to the future, we have the faith that we can build the company into an international first-class level one, be the solar water-heater production base of the Research, production and sales at home, contribute to the national environment-friendly and energy-saving business

展望未来，我们有信心把本公司建设成国际一流，国内领先的集科研开发、生产销售为一体的大型太阳能热水器生产基地，为国家的环保节能事业的发展做出积极的贡献。

Looking into the future,we are sure there will be many more and even greater man-made waterfalls than now.

展望未来，我们坚信，必将比现在有更多甚至更大的人造瀑布。

In the future, Hongfeng people will continue to take the consistent style of "Develop persistently and improve gradually", follow the management tenet of "Customer is God; Quality is life," and supply the products of excellent quality, different styles, and substantial price with centuple belief and hard work.

展望未来，宏峰人将继续秉承&持续发展与不断改善&的一贯作风，遵循&客户是上帝，质量是生命&的经营理念，以百倍的信心与努力继续为广大客户提供品质优良、款式多样、价格实惠的产品。

Our purpose in business is producing the best quality sodium lignosulphonate at a reasonable price and to deliver our goods to customers on time and intact.

展望未来，我们公司将继续探索，不断创新，促进和稳定发展，创造辉煌的成就，另一方面在手，与我们的客户。

Prospect future, super voice the wave spread the feeling machine conduct and actions a kind of new count for much and useful tool and will have very big development space in everyone's noodles, it wears the dynasty more high to position the direction development of the high accuracy to develop increasingly by satisfy of social need is basic such as the development trend of the sonar is:Develop to have higher fixed position accuracy of passive measure to be apart from sonar to carry out the demand of whole concealment attacks by satisfying weapon in water;Continue to develop the submarine of the adoption low frequency line table examination to drag the line array sonar, carry out super long range of passive probe into and identify;Develop the submarine sonar of the more suitable for neritic work, resolve the target in the neritic water to identify a problem especially;Lower a submarine strongly from the bad voice, the work environment of the improvement submarine sonar.

展望未来，超声波传感器作为一种新型的非常重要有用的工具在各方面都将有很大的发展空间，它将朝着更加高定位高精度的方向发展，以满足日益发展的社会需求，如声纳的发展趋势基本为：研制具有更高定位精度的被动测距声纳，以满足水中武器实施全隐蔽攻击的需要；继续发展采用低频线谱检测的潜艇拖曳线列阵声纳，实现超远程的被动探测和识别；研制更适合于浅海工作的潜艇声纳，特别是解决浅海水中目标识别问题；大力降低潜艇自噪声，改善潜艇声纳的工作环境。

This paper therefore examines the development of "the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city" through literature review depth-interview oral history and participant observation The concept frame is culture organism as the vertical axle and elements of a folklore activity as the transverse axle There are several significant findings about the general picture of this subject: During the late period of Japanese colonial era Tainan local people who played Peguan music learned Peking opera aria and tried to bring Peking opera aria into the folklore Pai-Chang which was one kind performance and traditional custom of Peguan music Some people who came from other places and played Peking opera aria had also known or learned "Pai-Chang" with touching Tainan local amateurs "Pai-Chang" used to be performed by amateurs for worship of god or goddess or for seasoning and wedding celebration without rewards Amateurs volunteered to perform "Pai-Chang" only for their duty temples and fraternity of Peking opera aria The majority of the audience is people who perform or like "Pai-Chang" or who live nearby There is a fixed pattern of the performance including the repertoire and the arrangement of the band The main meaning of this performace is to pray God's blessings therefore the procedure of "Ban-Hsian" is the most essential and ahead of Peking opera aria singing With time goes by the number of the amateurs has dropped; yet the demand for the worship ceremony remains; hence some of the amateurs have been trained to become professional performers Besides although the idea and the meaning of "Pai-Chang" remains the pattern of the performance has become simplified and rigid which is because of the performers' number decreasing and market adapting Nowadays the whole ecosystem of the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city keep changing which is mainly influenced by the transition of the society(such as the time and space of the industrial and commercial society being compressed and most people's pursuing of specialization and utilitarianism etc ) According to the findings in this paper the phenomenon can be regarded as the subject matter both of Peking opera and folklore studies For the studies of the Taiwanese culture however the subject not only enriches the subject matters of the Taiwanese culture(signifies the localization of Peking opera and a new pattern of Taiwanese folklore) but also reflects the characters of diversification integration adaptation and compromise of Taiwanese culture which used to be influenced by different regimes and the historical contexts Facing such a multicultural context this paper thus suggests researchers should show an open-minded attitude toward the complex of the Taiwanese culture studies and then important phenomenon would not be ignored or misunderstood

代表了什麼意义？对於上述疑惑，查既有研究成果，不消没有论述者，具体提即「京调排场」现象的可说没有，基於此，有必要对台南市及其周边之民俗性京调排场，不管是语汇来由或者其现象本身，做一番研究。本研究透过文献、访谈、口述史、参与观察等方法，以文化有机体之纵的发展概念为经，以民俗表演之横切面各主客要素为纬，试图先对此文化现象调查并推论出一概貌：台南市民俗性京调排场的形成，是在京调传入台南，台南本地北管子弟改习或兼习京调后，结合北管音乐文化所固有的排场表演型态及民俗演出传统，融合而成，形成时间至迟在日治晚期。而一些不同时期的外来京调人士(如原本生长於其他地区、后移住台湾的票友，和中国大陆琴师等等)，也曾透过与当地子弟的接触，而习得或知晓「排场」语汇以及本地京调排场习俗者。此项音乐民俗表演在过往多由业余子弟於神诞或民众婚俗做寿时，对其有义务或交陪的庙宇及子弟间做酬酢性的演出，不收报酬；聆赏者多是京调同好与邻近民众，也有少数路过者；演出模式包括节目安排、乐队编制皆有一定；表演意涵上以「扮仙」祈求神明赐福人间最为重要，因此排仙必不可少，且一定先於京调演唱。随著时间推移，京调排场表演活动的各要素都有变动，惟变迁速度不一，大体而言，业余表演者锐减，人们对酬神娱神节目的需求仍在，因此一些过往的业余表演者遂逐渐转型为职业表演者。此外，虽然表演意涵不变，但在职业表演人员少、又要适应市场的情况下，表演模式亦逐渐流於简化、僵化。目前京调排场整体生态仍在转变的过程中，而这种变化应与工商社会时间空间的被压缩、事事追求专业化与尼Q化等因素有关。再者，据此概貌，在结论部分厘清其意义、定位以及其对台湾文化研究之启示。台南市及其周边之民俗性京调排场现象，可视为京剧研究与民俗研究的一环，然而对於台湾文化研究，除了其题材本身标志了京剧的本土化与台湾民俗活动之新类型，进一步扩充整体台湾文化研究的内容外，更重要的是现象背后所反映的台湾文化的多元融合与妥协适应取向。台湾的海岛地理位置与长期被不同文化背景政权所殖民的历史，其文化自然容易随社会环境改变而弹性适应变迁，呈现多元纷呈、多重覆叠的特色，因此展望未来，从事台湾文化研究应秉除单一观点，保持一定程度之开放与客观胸襟，方不忽视或误识更多重要的文化现象。

Looking into the future, ADES will insist the principle of Integrity and Practicalism and the spirit of Constant Endeavor and Collective Efficiency.

展望未来，爱达将继续秉承&诚信、务实&的经营宗旨、&自强不息、团结高效&的创业精神。

Expectation the future, we have radicated the '3s' developing tactic basing on the calling developing direction and the operation characteristic of ourself. According to the ISO-9001 system, we will provide our customer a consummate and all-round industrial communications technique solution

展望未来，迈威光电根据行业发展趋势和自身的业务特点确立&3S&发展策略，严格按照ISO-9001质量体系进行管理，以公司自主开发的通讯产品和增值服务为主，以代理成熟的软硬件产品为辅，向客户提供完美的、全方位的工业通信技术解决方案。

Looking into the future, as a school with 10 year experience, we'll adhere to our mission----'do everything for our children'. and our educational ideas equality, communication, respect', and reguard 'a stastainable development' as our goal by being creative, research and strengthening teaching staff, featuring a new bi-language teaching approach.

展望未来，作为一个有着十年教育事业的学校，我们将以&一切为了孩子&为办园宗旨，以&牵着手教育，抱起来交流，蹲下来讲话&为教育理念，以向着&可持续发展&的目标，开拓创新，搞科研，强师资，开创双语特色。

Looking forward to the future in faith and joy, the parish will request all parishioners to reregister their membership in March. A special team has been formed to explain to parishioners in details, asking for your cooperation.This census–registration involves a great deal of human and material resources. We wish that the technology of today would improve our efficiency for service, allowing parishioners to receive spiritual care faster and more easily.

充满信德﹑喜悦之情展望未来﹐二○○七年三月﹐本堂上下不分男女老幼﹐已登记或未登记成为本堂教友的﹐皆须重新登记﹐细节及方法﹐来日有专责小组人员向各位说明﹐到时务请各位教友通力合作﹔此项教友普查登记工作涉及多方面人力﹑物力的投资﹐期望透过今日的科技﹐提高我们的服务效率﹐使教友们能快速﹑便捷地获得灵性的服务。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。