展望

The Milan coach looked ahead to Wednesday's Champions League game against Celta Vigo.

米兰主帅展望周三与塞尔塔的冠军杯比赛。

Part VII is the conclusion and outlook of this paper.

第七章是对本文的总结和展望。

Chapter VII is the conclusion of whole thesis. We also give the further work of next step.

论文第7章是全文的总结，并讨论了对进一步工作的展望。

The first chapter presents a comprehensive study of nonholonomic dynamics. They are studied that the nonlinear problem and un-determinate problem of virtual displacement in nonholonomic system in the second chapter. In chapter 3, they are studied that Chetaev model and Vacco model in nonholonomic system.

第一章对非完整动力学研究的有关现状进行了综合评述；第二章研究了非完整系统虚位移关系的不定性问题与非线性问题；第三章比较研究了一般非完整系统的Chetaev模型和Vacco模型；第四章研究了本质线性非完整系统的Hamilton原理；第五章给出了本文的结论与有关研究的展望。

Try to visualise your "ideal life".

不妨展望一下自己的"理想生活"吧。

The Conclusion offers a future outlook on the theory of simulacra from two perspectives. One locates simulacra in the context of visual cultural and explores viable expansions of the theory in terms of visuality, cross-disciplinarity and visual literacy. The other offers a "theoretical imagination" on the reconstruction of the logic of simulacra and its research future from the angels of the disenchantment of technology, the alternative logic of simulacra and the simulacra of humans.

余论部分从两方面做了展望，一方面将仿像置于视觉文化的语境，从视觉性、跨学科和视觉教养三个角度寻求拓展仿像理论的可行方法；另一方面在技术的祛魅、仿像的另一种逻辑和人的仿像三个角度对仿像逻辑的重建和仿像研究的未来可能性上进行了"理论想象"。

The thermogravimetric analysis and differential scanning calorimetry results reveal that the additions of modification ions/compounds have great effects on the vitrifaction temperature of the membranes and their decomposition temperatures.

运用多种无机物及有机物体系对Nafion 膜进行了修饰，采用热重，微分热重，差热，差示扫描量热等热分析手段，及红外技术对其进行了表征，并展望了他们广泛的商业应用前景。

The relationship between blood pressure and blood viscosity in vive from 566 cases of old people at the age of over 60 was studied using Model XG-2BloodCirculation Function Monitorinorder to investigate the effect of blood pressure on blood viscosity in vivo.

这段摘要也是通报性的采用现在时。这是当前英语文摘的主要形式。资料性文摘一般包括：(1)研究目的背景等的介绍；(2)研究过程方法和结果的介绍；(3)结论；(4)对未来的展望。

The relationship between blood pressure and blood viscosity in vive from 566 cases of old people at the age of over 60 was studied using Model XG-2BloodCirculation Function Monitor,inorder to investigate the effect of blood pressure on blood viscosity in vivo.

这段摘要也是通报性的，采用现在时。这是当前英语文摘的主要形式。资料性文摘一般包括：(1)研究目的，背景等的介绍；(2)研究过程，方法和结果的介绍；(3)结论；(4)对未来的展望。

The paper analyses the background of " new vocationalism " which emerged in the 1980s from economy,education and politics,discusses the core principles of new vocationalism ,and expects the trend of American contemporary vocational education.

文章从经济、教育、政治三方面分析了美国自20世纪80年代以来兴起的"新职业主义"运动产生的背景；并探讨了新职业主义教育论的核心原则；最后展望了当代美国职业教育的发展趋势。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。