展望

Much work has been done to optimize the hardware and the software design to realize the high-speed transmission and automation.

最后，对系统电路在调试过程中遇到的问题和困难以及相应的解决方法做了简要描述，并在结尾部分给出了课题的最终结论和对课题全部工作的总结与展望。

I have come to China not to hold forth on what divides us, but to build on what binds us, not to dwell on a closed-door past, but to urge us look to the beautiful future.

14我来中国不是为了评说那些将我们分隔开来的东西，而是为了强化那些将我们维系在一起的东西，不是为了回顾闭关锁国的过去，而是为了敦促我们去展望前程似锦的未来。

I have not come to China to hold forth on what divides us, but to build on what binds us. I have not come to dwell on a closed-door past, but to urge that Americans and Chinese look to the beautiful future.

我来中国不是为了评说那些我们分隔开来的东西，而是为了强化那些将我们维系在一起的东西，不是为了回顾闭关锁国的过去，而是为了敦促我们两国人民展望前程似锦的未来。

In an interview, Hall said:"I was working in China, mainly due to free vision, understanding of the vision of building the 21st century, such as sustainable energy systems and integrated urban-type" construction thinker,"the reputation of the United States Steven Holl Architects to "dance" for inspiration in the design of the Beijing Dongzhimen 8 connected to the floor,"Contemporary MOMA.

在接受采访时，霍尔说："我之所以在中国工作，主要原因是可以自由展望、了解21 世纪的建筑远景，比如可持续性能源体系和综合型都市有"建筑思想家"之誉的美国建筑师斯蒂文·霍尔以《舞蹈》为灵感，在北京东直门设计了8 楼相连的"当代MOMA。

At last, we have a prospect about the future work and point out that the important works should be paid attention to in the future include improving the diffraction efficiency, improving wavelength resolution and researching more channels volume holograph grating.

最后，对今后的工作做了展望，并指出提高光栅衍射效率、增强光栅对波长的分辨能力、开展多通道波分复用器件等研究应该作为工作重点。

At last, the study on hominid diets in China is reviewed in brief and the prospect to study hominid diets in the future is presented too.

之后，评述了我国古人类食物结构的研究现状及存在问题，并展望了古人类食物结构研究的前景。

As Cambridge approaches its eight hundredth anniversary in 2009, it is looking to the future.

作为剑桥的办法，其第八百周年，在2009年，这是展望未来。

There six chapters in this dissertation: the overview on the study of probing for reactive oxygen species, spin-labelled fluorophore as probe for free radicals, Fe -EDTA chelate-induced aromatic hydroxylation of terephthalate as a new method for the evaluation of hydroxyl radical-scavenging ability, study of fluorimetric method for the determination of peroxynitrite, study of spiro-formed rhodamine B hydrazide as a novel fluorescent probe in analytical chemistry, the conclusion and prospect of the present research work.

本论文分六章，包括生物活性氧表征的研究进展、自旋标记荧光探针表征自由基的研究、利用Fe-EDTA引发对苯二甲酸芳环羟基化反应评价抗氧化剂清除羟基自由基能力的研究、荧光法表征过氧亚硝酸根的研究、螺环型罗丹明B酰肼化合物作为新型荧光探针的性质及应用的研究、结论与展望。

Progress of hydride generation -atomic fluorescence spectrometry for micro determination in the recent years is summarized in this paper.

对近几年的氢化物发生-原子荧光光谱分析法的微量测试应用进行了综述，同时对今后分析测定方法进行了展望

This paper summarizes the types of hydrogen-producing microbes, the research on biohydrogen metabolism and the catalytic mechanism of hydrogenase, and brings forward the prospect.

本文主要综述产氢微生物的种类、微生物产氢代谢途径和关键酶催化机理，并展望微生物产氢研究的发展方向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。