展望

Mr Darling gamely maintained later that he had been talk ing about prospects for the world, not for Britain in particular.

但后来达林倔强的坚持他的言论针对的是全球展望，不特别针对英国。

In the 5th chapter, the conclusion is drawn and the prospect of applying optical nonlinear gelatinous materials is discussed.

第五章：结论总结，并对光学非线性凝胶材料的应用前景作了展望。

This thesis rationally generalized the developmental sequence of Erhu music creation from a historical point of view, dissected the factors of Erhu art winning excessive development in 20century, summarized the creative feature of successful works, analyzed the contentious issues of current Erhu music creation, looked into the development trend of Erhu art, and inquired into the prospect of Erhu art and even national music.

本文用历史的眼光理性地概括了二胡乐曲创作发展的脉络，剖析了20世纪二胡艺术获得大发展的因素，总结出其成功之作的创作特征，并分析了当今二胡乐曲创作中存在的问题，展望二胡艺术未来的发展趋势，即探讨二胡艺术乃至民族音乐发展的前景。

In Chapter six, the main work of in this dissertation is generalized, and the further work is proposed.

第六章概括了本论文的主要工作，并展望今后需进一步开展的工作。

At the end of this paper, the later studies on the WEDM technology and the WEDM for straight generatrix surface technologies are suggested.

论文最后对空间复杂直纹曲面的电火花线切割加工技术的后续研究提出了设想和展望。

Review and prospects of Quaternary Glaciation research in China.

中国第四纪冰川研究的回顾与展望。

The structure and properties of gliadin and glutenin in the wheat gluten powder are summarized.

较全面的概述了谷朊粉中麦醇溶蛋白、麦谷蛋白的结构和性质，介绍了谷朊粉在工业和非工业领域的应用，提出了谷朊粉研究的方向，同时展望了谷朊粉在工业领域的发展前景。

It was called Mapping the Global Future, and looked forward as far as 2020 when it projected "continued US dominance, positing that most major powers have forsaken the idea of balancing the US".

那份报告题为"绘制全球的未来"，其展望的时间远至2020年，并认为届时"美国将继续其统治地位，假定大部份大国都放弃了与美国平衡的想法。"

It will offer customers preferable IT products, application scheme and technical service with a devotional, professional and dedicated service attitude, adding more gloriousness to the grand blueprint of the new century.

展望未来，面对汹涌而至的全球信息化浪潮、联联国际将秉承"为客户创造更多"的经营理念，专心、专业、专注地向客户提供更好的信息技术产品、应用方案和技术服务，为扬帆搏击新世纪的宏伟蓝图再添辉煌。

We reviewed recent advances in the ED glycolytic pathway of archaeon concerning enzymes, regulation and energy transformation. The potentials of glycolysis pathway in archaea were also discussed.

本文综述了古菌ED葡萄糖降解过程中的各种酶、调控机制以及能量转化特征的最新进展，并对进一步的研究方向做了展望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。