展性

Our data show a significant increase in EZH2 expression in clear cell carcinoma compared with normal nephridial tissue, which suggests that increased EZH2 overexpression correlates with oncogenesis and development of clear cell carcinoma.

肾透明细胞癌标本中，局部进展性肾癌与转移性肾癌EZH2蛋白表达明显高于局限性肾癌(P.05)；高分化肾癌、中分化肾癌及低分化肾癌EZH2蛋白表达不具有显著性差异。

Overdiagnosis of nonprogressive tumors does occur in breast cancer screening programs," he allowed, but "credible estimates suggest approximately 3%-9%, not 50%.

在乳腺癌筛查计划中确实存在对非进展性肿瘤的诊断过度，&他承认，但&对过度诊断率的可靠估计数字为3%~9%，而不是50%。

According to the definition of OCSP, patients were classified into the following 4 clinical subgroups:total anterior circulation infarcts, partial anterior circulation infarcts, lacunar infarcts, and posterior circulation infarcts by 1 neurologist.The frequencies were compared between subgroups, In the subgroup of which frequency was hightest, progressive and nonprogressive patients were compared in terms of the following variables:age, gender, hypertension,diabetes mellitus,cigarette smoking, The Canadian Neurological Scale Score at entry, systolic blood pressure at entry,fever at entry(body temperature37°C),stochastic blood glucose at entry, total cholesterol, triglyceride, high-density lipoprotein, low-density lipoprotein, fibrinogen, large-artery atherosclerosis (50% stenosis or occlusion of the corresponding artery).

对进展性脑卒中发病率最高的亚型，选取年龄、性别、既往高血压史、糖尿病史、吸烟史、入院时加拿大卒中量表(The Canadian Neurological Scale Score，CNS)评分、入院时收缩压、入院时发热(体温大于37°C)、入院时随机血糖、胆固醇水平、甘油三酯水平、高密度脂蛋白水平、低密度脂蛋白水平、纤维蛋白原水平、相应大动脉粥样硬化(≥50%狭窄或闭塞)共15个可能的危险因素进行评定。

The proposal of a new parallel system architecture, which combines the advantages of both NUMA and cluster, the usability as the main focus of system design, its scalability, high availability, and flexibility to configure and re-construction being the aim of the system.

提出了一种新的体系结构，即机群NUMA系统，这种新的系统很好地结合了机群和NUMA机器的特点，以好用性为核心，以可扩展性、高可用性和系统的灵活动态可配置和重构为目标，很好地结合了机群系统和传统NUMA系统的优点。

The Ethernet equipment can solely provide OAM function, also can meet network management demand of various scale with high-performance expansibility.

不仅设备本身可以提供OAM功能，并且设备可以满足各种规模的网络管理需求，扩展性好。

A 60-year-old man underwent right eye enucleation because of progressive loss of vision and ophthalmologic diagnosis of malignant melanoma.

本文报道1例60岁的男性患者，因为进展性视力丧失，眼科诊断为黑色素瘤而行右眼摘除术。

A software system of the oscillometric blood pressure monitor is presented. Based on Franklin C and modular design, using smoothing technology and FFT digital signal processing, this software system has been proved to be short developing period, good extendibility and transplanting. As a result, the monitor is more stable and can be used to measure the blood pressure of adults and children.

本文介绍自行研制的一种多气阀袖套式数字血压计的软件系统，该软件系统基于Franklin C语言，采用模块化设计方式，运用平滑技术咨询、FFT数字滤波，使该数字血压计克服了目前电子血压计精度差、重复性不好、测量范围窄等缺点，且具有开发周期短、良好的扩展性、移植性等特点。

The OSSE has been used in some successful distributed multimedia products we developed.

围绕OSSE进行的一系列应用开发显示，OSSE具有良好的开放性和可扩展性。

The results show that, Au-19.25Ag-12.80Ge brazing alloy is better, its melting temperature range is 446.76494.40 ℃, and the temperature interval between the solidus and the liquidus is 47.64 ℃. When the brazing temperature is in the range of 510550 ℃, the alloy has a good spreadability and wettability with Ni. Interface structure observation reveals that there is one continuous intermetallic layer between the brazing alloy and the base metal Ni when welding. X-ray energy spectrum analysis results show that the intermetallic layer is Ge3Ni5, and because of its brittleness, the overthick intermetallic layer will decrease the shear strength of the welding joint, therefore, the welding technology should be controlled so as to gain an ideal welding interface structure.

研究结果表明：Au-19.25Ag-12.80Ge合金的性能较好，其熔化温度范围为446.76~494.40 ℃，结晶温度区间为47.64 ℃；焊接温度在510~550 ℃范围内时，Au-19.25Ag-12.80Ge钎料合金与Ni基体具有良好的铺展性和润湿性，焊接时钎料合金与Ni基体之间形成了一条连续的金属间化合物层，能谱分析表明该金属间化合物层为Ge3Ni5，由于该化合物较脆，过厚的金属间化合物层使焊接接头的剪切强度下降，故应适当控制焊接工艺以获得理想的焊接界面组织。

Amongst these, 26 had symptoms compatible with spinal cord involvement. However, two cases with primary progressive pyramidal paraparesis were excluded because after the diagnostic work-up they were found out to have other possible underlying causes (one had constrictive meningeal thickening because of a very remote subarachnoid haemorrhage, and the other had positive family history suggesting an autosomal dominant disorder).

其中，26例有脊髓受累症状，但其中有2例表现为原发进展性痉挛性截瘫的患者，其症状可以用白塞病以外的其他原因来解释，因此，这2例患者被排除在本研究之外（1例患者因蛛网膜下腔出血而出现脑膜增厚，另1例患者因有阳性家族史而怀疑为常染色体显性遗传性疾病--遗传性痉挛性截瘫）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。