展性

A new parallel high level data link controller was designed using the hardware description language on the FPGA device. The HDLC protocol controller can construct or deconstruct the multi-channel HDLC protocol frames in parallel way. As a result, it improved the robust and reliability of the whole system.

在FPGA内部采用硬件描述语言并行设计多通道的高级数据链路控制协议控制器，该协议控制器有效利用FPGA的片内硬件资源，实现了并行解析和生成多通道的HDLC协议报文，提高了数据通信系统中的多通道扩展性、实时性和稳定性。

We design the parallel methods of Krylov Subspace Methods and the PPAT-precontioned Krylov Subspace Methods, implement them on YH-3 supercomputer, analyze their scalabilities on YH-3 supercomputer.

我们设计了Krylov子空间方法以及PPAT预条件Krylov子空间方法的并行算法，在YH-3上进行了性能测试，并分析了它们在YH-3上的可扩展性。

The domain decomposition parallel iterative algorithm for the 3-D time-dependent neutron transport difference equation is presented in Chapter 5. This algorithm is highly parallelizable and scalable.

第五章研究了基于几何空间区域分解的三维非定态中子输运差分方程的并行迭代算法，该算法达到了多处理机并行的高并行度和可扩展性。

MapReduce is, in retrospect, obvious to anyone who remembers from their 6.001-equivalent programming class that purely functional programs have no side effects and are thus trivially parallelizable.

我希望你现在明白，把函数当成基本类型的编程语言能让你在编程过程中更好的进行抽象化，也就是使代码精悍、功能更内聚、更具可重用性及更具有扩展性。

However, along with the rapid development of embedded system and improvement of industrialization, the new situation has put forward stricter requirement for embedded system and it is mainly embodied in the expansibility of embedded system, organization and storage way of program and data as well as the management ability on peripheral device and so on.

然而随着嵌入式系统应用的不断深入和产业化程度的不断提高，新的应用环境对嵌入式系统的设计和制造提出了更加严格的要求，主要体现在嵌入式系统的可扩展性、程序和数据的组织和存储方式以及对丰富的外围设备的管理能力等各个方面。

The physical design will be functional expansion is good, and advanced hardware configuration advantages.

该设计的实物将有功能扩展性好，硬件配置先进等优点。

This system has good expansibility and high cost performance for the products on pipelining test on vibration environment in industry.

设计方案具有良好的扩展性和较高的性价比，并且易于开发，适合生产流水线中产品在振动环境下的自动检测。

NET.J2EE has had a rapid development because of its open specification, independence of platform, better translation, and extension, and strong support from many companies in software industry.

NET 架构。J2EE 以其规范的开放性、平台无关性、较好的可移植性和可扩展性，以及业界的有力支持而获得了快速的发展。

The advantages of our Educational Resource Management System are:managetools is easy to learning and using,(2) resource is abundance and easy to finding,(3)lookup mode is agility and facility,(4) have favorite function,(5) havecommunication and. discuss function,(6) the management of user enroll popedom,(7) the whole system have good extending quality.

我们所设计的这个教育资源管理系统的特点主要包括以下几点：(1)易学易用的管理工具；(2)资源丰富且定位快速准确；(3)灵活方便的查询方式；(4)收藏夹功能；(5)交流讨论功能；(6)用户注册权限管理功能；(7)整个系统具有良好的开放性和可扩展性。

In addition, it has complete transparency, enhanced scalability and portability.

此外，它还具有完全的透明性、较好的可扩展性和移植性等特点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。