展开

In the single and double integral terms of Green function, the kernel function of wave-making resistance expression, Special function expansion method and Chebyshev polynomial approach method have been adopted respectively, which greatly increase the calculation speed.

对作为兴波阻力计算核函数的Green函数的单、双积分项分别采用特殊函数展开、切比雪夫多项式逼近的方法进行计算，提高了计算速度。

This chemical warfare being waged in our fields might suggest that the plants have no defences of their own against disease.

在我们的田间展开的这场化学战似乎说明植物没有自己的防御系统抵抗疾病人侵。

Also in 2000, McGraw had a brush with the law when he and tourmate Kenny Chesney got involved in a scuffle with police officers, after Chesney attempted to ride one of the officers' horses; McGraw was later cleared of assault charges and spent the rest of 2000 on a second tour with Hill.

同年麦克劳惹上了点小麻烦，他的巡演伙伴肯尼·切斯尼试图去起警察的马，之后两人与警察展开了一场肉搏；事后麦克劳幸运地免于恶意攻击的指控，并第二次与希尔合作进行了巡演，总算平稳的度过了新千年的第一年。

As tension continues in northern Peru after some of the worst political violence seen in the country for ten years, the public ombudswoman Beatriz Merino has gone to one of the main towns in the region, Bagua Chica to investigate the protest at the centre of the trouble.

秘鲁北部发生十年来最严重的政治暴力事件，紧张形势继续。公共女调查官Beatriz Merino赶赴该地区一主要城镇Bagua Chica，对抗议的核心问题展开调查。

It three, launch the theories on the culture to explain to the choreographic work of Mr. MA YUE.

其三，对马跃的舞蹈作品展开文化上的理论阐释。

Baroque music means those of, relating to, or characteristic of a style of composition that flourished in Europe from about 1600 to 1750, marked by chromaticism, strict forms, and elaborate ornamentation.

今年第九届"相约北京"更是通过系统化公益赠票、广场联欢、艺术展览、讲座和工作坊等丰富多彩的形式展开公益文化活动。

The total yield is 20%. We also research the use of thin-layer chromatography in it.

同时研究了薄层色谱法的展开剂的选择以及取样液的处理，得到了预期效果。

The body color change mainly lies in the body surface to have the massive chromatophore, launches or the contraction in under the nervous system control, thus presents the different color.

体色的改变主要在于体表有大量色素细胞，在神经系统的控制下展开或收缩，从而呈现出不同的色彩。

Launching into a drunken tirade about religion to a girlfriend's father, then finding out he was a churchwarden

展开成一个喝醉酒的言论对宗教的女友的父亲，然后发现他是一个churchwarden

I took "circle" as point of contact to study its formative views and methods and to probe into the position of the "circle" in a legacy of history and real customs and folkways, and mainly introduced a historical origin and development and today's styles of traditional Mongolian figures, and studied, systematically and completely, its formative features, shapes and ornament by using architecture, garment and utensils as typical material.

以"圆"作为切入点，研究其造型观念和方法，探讨"圆"在历史遗产中、现存风俗习惯中的地位。重点分析了蒙古族传统图形的历史源流、发展轨迹和当今风貌。以建筑、服饰、器具为典型素材，对造型特点、形态、装饰方法展开系统全面的研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。