展开

Still within the orchestra's metrum the soloist begins a solivagant cadenza, developing a wistful theme of a character similar to the first movement's piano opening theme.

合着交响乐团的节奏，钢琴开始了一个盛大的华彩乐段，展开一段与第一乐章钢琴的开始主题特征相似的怀旧主题。

We also discuss the feasibility of CAI in middle school in our country and some other relative problems.

我们还探讨了在我国展开中小学 CAI 的可行性及一些其它有关的问题。

In recent years, much work on the characteristics of gene, protein structure and expression has been done. Up to now, people have gained considerable knowledge about the AMBN gene series of mouse, rat, pig, human and caiman, and the expression pattern of AMBN protein and mRNA. However, many problems about this protein remain unsolved yet.

近年来，不少学者在AMBN的基因特征、蛋白结构和功能、组织定位等方面展开了深入的研究，先后克隆了小鼠、大鼠、猪、人和鳄鱼等的基因序列，用免疫组化或原位杂交方法对部分种属的动物和人的AMBN或AMBN mRNA的表达进行了时空定位，并在此基础上对蛋白的功能作了初步研究。

In fact, timpani are made of copper , and the drumheads are made of calfskin or plastic stretched across the top.

事实上，定音鼓是由铜制成的，而鼓的表面是由小牛皮革和塑胶展开而制的。

The movie opened up a wide range of possibilities for Kidman, and since then she has worked with movie greats Jane Campion and Stanley Kubrick.

这部影片为她展开了宽阔的戏路，由此她便开始与珍妮康柏恩、史坦利古柏力克等影界名人共同出演影片了。

I met with the natives Even now the old people also can not help but Laizheyitao "' do not feel that this is simply impossible Foreign exchange launched the "relatively deep impression on the' Lei Li and jim are playing Frisbee that, jim to Li Lei Zale to the first, then think jim is Chengxin do so, because this event occurred in the incident did not take a ruler How long after.

我这个土人一直到现在见了人还老忍不住来这一套"'觉得不这样简直没法外国人展开交流"'印象比较深的还有李雷和jim玩飞盘那次，jim把李雷的头给砸了，当时觉得jim是成心这么做的，因为这个事情发生在借尺子事件没多久之后。

And Candace if she wishes can supply the links and discussion to this.

Candace如果愿意有可以提供这方面的链接来展开讨论。

First, we will start with a white canvas.

首先，我们需要展开一个白色的画布。

Contemporaneously, a heated argument having arisen between Mr Delegate Madden and Mr Candidate Lynch regarding the juridical and theological dilemma created in the event of one Siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to Mr Canvasser Bloom for instant submittal to Mr Coadjutor Deacon Dedalus.

同时，使节马登先生与候补者林奇先生之间就连体双胞胎中之一名先逝世之际，在法学及神学上之矛盾，展开激烈争论。经双方同意，将此难题委托兜揽员布卢姆先生立即交由副主祭助手迪达勒斯先生处理。

Contemporaneously, a heated argument having arisen between Mr Delegate Madden and Mr Candidate Lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one Siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to Mr Canvasser Bloom for instant submittal to Mr Coadjutor Deacon Dedalus.

同时，使节马登先生与候补者林奇先生之间就连体双胞胎[215] 中之一名先逝世之际，在法学及神学上之矛盾，展开激烈争论。经双方同意，将此难题委托兜揽员布卢姆先生立即交由副主祭助手迪达勒斯先生处理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。