展开

Treating the humanism spirit as the thread, this paper concludes the intension and extension of the humanism spirit by comparing the soul of humanism spirit in the China and foreign countries, and then explains them from three parts: the true, the selflessness and the beauty. First, the content of writings expounds the essence of human nature, human rights and humanism that are the intensions of humanism spirit. Second, the purpose of writings reflects intensively the special and active method of constructing the author's morality by analyzing the connection of humanism and religion in thewritings of Bajin, and obvious religious sensibilities of Bajin. Third, from the viewpoint of artistic style, we can get the conclusion that the buskin style of Bajin's writings has close relations with humanism spirit by the method of inducing the buskin style of his writings.

全文以"人文精神"为根基和线索，首先通过梳理和比较中西人文精神传统及精髓，确定了巴金作品人文精神的内涵和外延，然后以此为统领，从真、善、美三个方面展开论述：从巴金作品的内容上看，它对人性、人权、人道作出的真理性阐释，恰恰就构成其"人文精神"的具体内涵；从创作意图看，通过分析巴金作品人文与宗教的相互关系及其流露的鲜明的宗教情感，从而突显出其特别的、积极的理想道德建构方式；最后从艺术风格看，通过归纳其作品的悲剧范式，亦得出了巴金的悲剧风格与人文精神旨向密切统一的关系。

So violence isn't merely organized butchery in the name of God, in the name of society or country. Violence is much more subtle, much deeper, and we are inquiring into the very depths of violence.

暴力不只是借上帝、国家或社会之名而展开的有计划的屠杀，它是个相当细微而深藏的东西，我们现在就要探索它的根源。

Abun-size butterwort bristles with gluey hairs that ensnare insectsuntil digestive juices do their work.

一株面包大小的捕虫瑾，胶质茸毛，全部展开，引诱昆虫，直至分泌消化液，才合拢。

In this thesis, we developed chiral proton N-O type ligands and employed them in the enantioselective addition of diethylzinc to N-diphenylphosphinoyl imines. The relationship between the structure of the ligands and the enantioselectivity was systematically studied. Furthermore, enantioselective butylation of N-diphenylphosphinoyl imines withBu〓Zn and enantioselective diphenylzinc addition to imine were also examined.

本文致力于亚胺的不对称催化有机锌试剂加成反应的研究：以手性质子型N-O配体为促进剂，对N-二苯基次膦酰亚胺进行不对称乙基锌加成反应而展开研究工作，系统地考查了手性配体的结构对反应的影响；另外，对N-二苯基次膦酰亚胺的不对称催化丁基锌加成进行了研究，并首次对亚胺的不对称苯基锌加成反应进行了初步探索。

I say it is to wage war by land, sea and air.

我要说这将是一场在陆地、天空、海洋展开的战争。

It is an urgent issue that enterprise should be reengineered by neans of customer satisfaction index.quality function deployment can link between customer satisfaction and business process optimization.the paper sets a business process optimization model based on house of quality.

依据顾客满意度来再造企业内部的经营管理是企业界面临的迫切问题。质量功能展开，也称为质量屋，能够将顾客满意度与企业运营过程的优化系统结合，是一种有效的企业过程优化方法。

Whether antenna deployable truss can unfurl to the appointed place in time and by rule and line affect the success of the whole antenna launching task directly.

天线伸展臂能否及时、准确的展开到位直接影响到整个卫星发射任务的成功与否。

In this paper, detailed research related to geography teaching language literature on the basis of the scientific theory of modern education and their own teaching practice, the type of language teaching geography, the role, standards and other aspects of study, by their geographical application of the medium of instruction Some view.

本文在详研相关地理教学语言文献资料的基础上，结合现代教育科学理论和自己的教学实践，对地理教学语言的类型、作用、标准等方面展开分析探讨，提出了自己对地理教学语言应用的几点看法。

Therefore,most low power VLSI design schemes locate on how to reduce C,V_ and f.

因此，成熟的低功耗设计思想基本都围绕减小C、V_和f这三个因素来展开。

They both contain long and developed cadenzas with the first movement's cadenza alone taking up almost the entire last half of the movement.

他们都包括了长而展开的华彩乐段，第一乐章的华彩乐段几乎占据了第一乐章的整个后半部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。