展开

In this paper, we expand the eigenvalue of Poisson equation using nonconforrn-ing Q1rot element. The principal term of error we get is not negative. In general, the approximate eigenvalue is the upper bound, but the approximate eigenvalue may be the lower bound when the principal term is zero.

本论文对Poisson方程的特征值采用方形旋转双线性非协调元Q_1~(rot元进行展开，得出的误差主项大于或等于零，因此在一般情况下近似特征值是上界，但当主项等于零时近似特征值可能是下界。

In this paper perturbation of eigenvalue and eigenfunction for higher order ordinary differential equation in the case of boundary perturbation combined with operator perturbation we considered.

本文研究了在边界和算子摄动相结合的情况下高阶常微分方程特征值与特征函数的摄动，把摄动问题A_6，μ的特征值λ_ε，μ和特征函数y_6，μ按两参数ε、μ的次幂展开，并且证明这些展开式当ε、μ充分小时是收敛的。

The research of this paper is based on the Bounded Model Checking of sequential circuit.

本文研究工作是针对时序电路的有界模型检验进行展开的。

With the differences between leisure vacation travel and sightseeing travel from their origins, and the modes and paths of development, the paper concludes that high and low end market orientation, diversification of product, leisure culture construction and industrial bounder setting are the trends of leisure vacation industry.

在探讨休闲度假产业与观光业在起始点、展开模式、发展路径、开发着力点等方面的差异后，本文指出了今后休闲度假产业在高低端市场定位、产品多元化、休闲文化建设、产业边界等方面的发展趋向。

Besides the effect of the various factors in social development in the traditional society , the great power induced by the computer in rapidly and boundlessly spreading information will be the main power for social development .

当今社会任何区域经济的发展都会在全球经济的背景下展开，除了要受传统社会中的社会发展各因素的影响，计算机在推动信息的极速传播和无际传播方面所产生的巨大动力将成为社会发展的主要动力；西部大开发的重要战略之一是促进整个西部的经济结构的战略性调整；网络媒体经营，可以改变中国西部传统上以自然资源的开发，加工为主要产业的工业格局，创造新的产业链；创造"与全球，与全国同时起跑"的发展机遇。

Chamberlain studied for three additional years at Bangor Theological Seminary in Bangor, Maine, returned to Bowdoin and began a career in education as a professor of rhetoric.

张伯伦在缅因州的班格神学院又进修了三年，便回到鲍登学院展开他修辞学教授的生涯。

One of two spar s or booms projecting from the side of a bowsprit for spreading the jib or flying - jib guys.

左右撑杆从船首斜桁侧边支出的两根圆杆或桅桁下的一根，用于展开三角帆或伸开三角帆的绳索

A large jib used on a racing yacht.One of two spars or booms projecting from the side of a bowsprit for spreading the jib or flying-jib guys.

左右撑杆从船首斜桁侧边支出的两根圆杆或桅桁下的一根，用于展开三角帆或伸开三角帆的绳索

Invisible screen including yam net and competent, spring box, shaft bearings, shaft, the seat of the yarn nets rolls receive composed with ordinary screens, the function, can also according to need to adjust the Windows and screens, when will the opening window open, with the Windows open, yam net block, when open window closes, gauze net in spring rolls receive institutions under the action of elasticity, winding in charge of shaft, does not occupy a space, do not affect the beautiful window glass, switch or concealed or now, convenient installation, is a kind of push-pull window and supporting the use of ideal screens.

隐形纱窗包括纱网及由主管、弹簧盒、轴支座、内轴、端座组成的纱网卷收机构，具有普通纱窗的功能，同时可根据需要调整窗户玻璃与纱窗的开度，当将玻璃窗推开时，纱网随玻璃窗展开，遮拦打开部分，当关上玻璃窗时，纱网在卷收机构弹簧弹力作用下，卷绕于内轴上收藏于主管内，不占空间，不影响窗户的美观，随玻璃窗开关或隐或现，方便装拆，是一种与推拉窗配套使用的理想纱窗。

Methods Portable bracket of lower limb is composed of two fir panels and support structure. The level of support and the knee flexion is controlled with it. It is used in preoperative high-pressure disinfection, and then trouble limb is placed on the bracket to complete operation of tibia interlocking intramedullary nail.

便携式下肢手术支架由组合在一起的2块彩木板和支撑结构组成，可调节支架的高低和所需要的膝关节屈曲角度；术前高压消毒，术时展开将患肢放在上方，完成胫骨交锁髓内钉手术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。