展开

Control equation, boundary condition and Bernoulli equation are derived in blade-attached system.

在匹配渐近展开法分析中引入一假想速度位，导出固连坐标系中的控制方程、边界条件和Bernoulli方程。

The harmful tendency aroused the attention of true realist with international proletariat literature theoretician Lukacs and Bertolt Brecht .

与国际无产阶级文艺理论家卢卡契和布莱希特同声相应、同气相求，中国的左翼文艺批评家胡风也对此种异质倾向展开了不懈的纠正和批判。

By use of the series representation of the Bessel function of the first kind and zero order, the approximate expression of the wave structure function under all conditions of atmospheric turbulence is derived.

由第一类零阶贝塞尔函数的级数展开推导出波结构函数在任意湍流条件下的近似表达式。

Therefore, it has significance to optimize the demodulation curve. By the use of expansion of Bessel function and optical field overlapping method, the relation between the demodulation curve and the resonant frequency deviation was analyzed.

利用贝塞尔函数展开和光波场叠加的方法分析了谐振式光纤陀螺调相检测系统解调输出信号与谐振频率偏差之间的关系，系统采用的是带有铌酸锂相位调制器的相位谱检测技术。

The design is the bibcock of highway construction project, all jobs spread out around the design.

设计是公路建设项目的龙头，一切工作都围绕设计展开。

Though the theme of this paper is extending from The Bible, there's nothing to do with the religion, it is because that this paper consider The Bible as a historical text of royal pedigree. It is not only a larruping but also serious way of researching The Bible.

本文尽管以《圣经》为主题展开，但却与宗教无关，原因在于本文完全把《圣经》作为一本王室族谱的历史文本来对待，是一种另辟蹊径但却也异常严肃的研究手法。

The UN General Assembly proclaimed 2004 as the celebratory year to mark the bicentenary of the Haitian Revolution, which led to the establishment of the first black republic in the Western hemisphere, and, by extension, to the liberation of the peoples of the Caribbean and Latin America from slavery.

联大将2004年定为"反对和废除奴隶制国际纪念年"，以纪念海地革命胜利200周年。这次革命的结果是，西半球建立了第一个黑人共和国，并促使整个加勒比和拉丁美洲地区的人们展开了反对奴隶制的解放斗争。

"I've got to bide my time, it doesn't happen overnight."

我要用时间去展开我的工作，这绝不是一朝一夕能解决的。

Actually, from June 11 two representative of American say on the press conference, after their computer sufferred the hacker that comes from China is atttacked,"Chinese hacker ", this already Biedermeier topic, began to hold the space of a whole page with American greatly small media again. On June 19, the United States " front page " the magazine is written civil say, chinese hacker is spreading out " secret war ", had be involved in of 100 thousand person " tactics of sea of faces ".

实际上，自6月11日美国两名众议员在新闻发布会上称，他们的电脑遭到了来自中国的黑客攻击后，"中国黑客"，这个早已不新鲜的话题，又开始占据了美国媒体大大小小的版面。6月19日，美国《头版》杂志撰文称，中国黑客在展开"秘密战争"，有10万人卷入了"人海战术"。

In India , bad weather is hampering a huge relief operation in Bihar State.

在印度，恶劣的天气使得Bihar省的大规模救援工作不能正常展开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。