展开

All three companies are engaged in multiple battlefront wars with each other: search software hardware services.

三巨头之间将展开多层面竞争：搜索引擎，软件，硬件以及服务。

This paper is divided into two parts,taking Benjamin study about Baudelaire's Urban Landscape in his poetry as the breakthrough point.

本论文以本雅明对波德莱尔诗歌中的"城市景观"的研究为切入点，分为两部分具体展开。

They are recommending that this issue be given at least some consideration in forthcoming Provincial Chapters in the region.

他们建议在未来这区域内的会省大会中，应对这些事项展开一些讨论。

First, emotional education should be centered on such aspects as the emotional needs, natural and negative human emotions.

首先，情感教育应该围绕人的情感需要，人的天然情感和人的负性情感三个侧重点展开。

Meanwhile,colleges should be directed against the related factors of the psychological health to seek counsel and treat the college students with mental problems.

大学生的心理健康问题应引起足够重视，同时，高校应针对在校生的特点展开心理咨询，并对已有心理问题的学生给予指导和矫正。

The aim of this dissertation is to attempt to be engaged in the problems proposed above.

本文的研究内容主要是围绕这些问题而展开的。

He will also be very engaged with Asia, the Middle East, Latin America and Africa.

奥巴马的政策也将着眼于与亚洲、中东、拉丁美洲及非洲展开密切合作。

Therefore, all work should be carried out in the preparation stage to achieve these goals.

因此，在第二届展会的一切工作中，都紧紧围绕这些目标进行展开。

Kaida likes his fellow classmate Simin and decides to court her but proves to be no match for his competitor Dejian.

凯达喜欢同系的女同学思敏，鼓起勇气展开追求，但遇到对手德健，对方找机会让凯达在思敏面前出洋相。

If you took the cerebrum out and spread it out,it would be the size of a pillowcase.

如果你把大脑拿出来并展开，它可能会有一个枕头套那么大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。