展开

Nonetheless, abolitionism grew, congressional antislavery petitions mounted, Congress claimed no authority to act, and thousands of slaves took matters into their own hands.

然而，废除主义上升，国会请愿antislavery展开，国会声称，没有权力的行为，成千上万的奴隶了事项掌握在自己手中。

By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate Abraham Lincoln was elected president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slaves. They were organized as the Confederate States of America under Jefferson Davis.

他们组成以戴维斯为首的南部邦联，北部各州则由林肯领导。1861年4月12日南部邦联军向萨姆特堡开火，战争于是在南卡罗来纳州的查尔斯敦展开。

In recent years,with the study in aboveground vegetation part in depth,research on the roots becomes more and more attention and concern.Therefore,a number of new researches on roots is carried out.

近年来随着对地上部分研究的深入，同时对根系的研究日益受到重视和关注，因而根系的研究在多个新的研究方向上展开。

In the fourth part, after a series of theoretical discourse, the paper describes blank-leaving theory's function and application strategies in the production of film and TV with lots of examples of films and teleplays. At last, it is indicated that for this theory, there are three important application strategies: audio-vision processing, abridgement of narrative and information detaining.

第四章以前面的理论梳理为基础，论述了留白思想在影视创作中的功能及应用策略，将其应用归结为视听处理、叙事削减、信息扣押三方面，并结合一些电影和电视剧作品的具体实例展开论述。

By using the expansion of spherical wave functions for a cylindrical wave function and with the help of the theory of hypergeometric functions, the Sommerfeld type integral contained in the electromagnetic fields is expressed as a rapidly and absolutely convergent series of spherical wave functions; and the coefficients of the series are the Legender Polynomials with the complex argument for the constitutive parameter.

应用圆柱波函数的球面波展开式和超几何函数理论，场分量中的索末菲尔德型积分被表示成快速、绝对收敛的球面波函数系展开式；展开系数是以物性参数为复宗量的勒让德多项式。

By using the expansion of spherical wave functions for a cylindrical wave function and with the help of the theory of hypergeometric functions, the Sommerfeld type integral contained in the electromagnetic fields is expressed as a rapidly and absolutely convergent series of spherical wave functions; and the coefficients of the series are the Legender Polyno...

应用圆柱波函数的球面波展开式和超几何函数理论，场分量中的索末菲尔德型积分被表示成快速、绝对收敛的球面波函数系展开式；展开系数是以物性参数为复宗量的勒让德多项式。

In this dissertation, the synthesis, the properties and the application of the super absorbent polymer were investigated in detail.

基于此，本文对高吸水树脂的制备、性能及其若干应用展开了详细的研究，取得了创新性的结果。

In Schopenhauer's opinion, the egoism is a starting point and his compassionateness ethics is to outspread, the tallest bourn is the mysterious doctrine of abstinency.

在叔本华看来，利己主义是开端，而同情伦理是展开，最高境界则是禁欲的神秘主义。

Farther, this chapter tries to hold a dialogue between the native and the West on a new level of Sino-western mutual understanding, thus, the chapter, with the basic idea of"comparison equals dialogue", launches a discussion focusing on four features: the widely-ranged introduction from anti-alienation spirit, modern humanitarianism and individualism in Western modern art to the anti-Confucianism in Chinese cultural tradition; the seek for the essence of Western modern abstractionist art in Chinese traditional intellectual art atmosphere; the decoding of Western modern non-rationalism based on native cultural tradition; and the discussion on relations between"The Harmony Between Heaven and Man"and Western postmodernism.

于是本章基于"比较即对话"的观念，围绕四个问题展开了讨论：从西方现代艺术的反异化精神、现代人道主义、个人主义说到中国的"反儒文化"传统；在中国传统文人艺术境界中寻找西方现代抽象艺术的真谛；对西方现代非理性主义进行基于本土文化传统的解读；探讨天人合一精神与西方后现代主义的联系。

Simultaneously, the academe has made a series of research and discussion.

同时，学术界也已经针对审批制度改革展开了一系列的研究和讨论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。