展位

No articles are permitted to post on and hang over and outside the enclosed partitions and fascia board.

围板及楣板上方，外侧禁止张贴，悬挂任何物品，禁止在通道上摆摊，如有违反，将没收展品并不退还展位费。

Fees for standard booth consist of exhibition area, wainscot with the height of 2.5 m, production of the fascia board, carpet of 9 Sq.

标准展位费用：包括展出场地、2.5m 高壁板、楣牌制作、9平方米地毯、洽谈桌一张、二把椅子、220V 电源插座一个、日光灯二支。

Notes: Standard booth is provided with three display panels, one table and two chairs, two spot lights, one fascia board, one power socket(220V 5A).

说 明：标准展位配置为三面展板、一桌二椅、二只照明射灯、一条楣板、（220V·5A）电源插座一个。

The above details will be used to make fascia board, set up booth and compile Show Directory. The official contractor is required to engage in the above service. If there are any changes of the above details, please notify the organizing office in written form by June 1st, otherwise the exhibitor is liable

以上填写的内容将用于楣板制作、展位搭建及会刊编写，如承办方未能按以上填写的内容制作，则承办方承担相应费用；如以上内容临时变更，需在6月1日前以书面形式告知承办方，否则参展商将独自承担改动所需的相关费用。

Booth configurations: three of the hoardings, fascia board in Chinese and English, a negotiating table, two chairs, two fluorescent lamps, 220 V/10A a power socket

展位配置：三面围板、中英文楣板、洽谈桌一张、椅子两把、日光灯二支、220V/10A电源插座一个

Standard Booth with hoardings (3 m × 3m × 2.5)、English and Chinese enterprises fascia board、 one negotiating table 、 two chairs, two searchlights, one 200 V socket, one paper barrels.

标准展位配备围板（3m×3m×2.5）、企业中英文楣板、一张洽谈桌、两把折椅、两个射灯、一个200V的插座、一个废纸桶。

Thematic satellite meeting (100 people or less): 6800 yuan / 90 minutes Note: standard booth configuration: a fascia board, one table, two chairs, 220V power outlet, 2 spotlights, display panels 6-9 block, every block height panels 2.5m.

专题卫星会议（100人以内）：6800元/90分钟注：①标准展位配置：楣板一条，洽谈桌一张，椅子两把， 220V电源插座，射灯两支，展板6-9块，每块展板高度2.5m。

With the Tokyo Game Show and now Jump Festa, it seems that Square Enix has abandoned the "Closed Mega Theater" concept that has been a fixture of its booths as far back as I remember (my first Jump Festa eight years ago had the theater, complete with special Square Enix greeting cards handed out to visitors).

随着东京电玩展，现在跳转费斯塔，似乎Square Enix公司已放弃了"封闭超级战区"的概念一直是其展位夹具早，我记得（我第一次跳转费斯塔8年前，有戏剧，特别Square Enix的贺卡，向旅客派发完成）。

The ways to join UTHKSA includes signing up at the booth in King's College Circle during Frosh Week, and at the designated booth hours in Sidney Smith Café.

有意参加者可在迎新周到位於King's College Circle的港生会展位，或到位於Sidney Smith Café定期摆放的摊位报名。

Site (Chief Reporter reporter Luo Jun Li ZhenQun) Research Institute reported that, according to the cross-century understanding of human resources in the China Shanghai World Expo 2010 conference, Ma Gelong is special bone china will be the Shanghai World Expo in 2010 the concession goods manufacturers, orders from the licensed products will be the scene of Chartered Ma Gelong is special bone china is a manufacturer of goods with Chinese characteristics, elements of the booth.

本站（首席记者罗俊记者李振群）报道据跨世纪人才研究院了解，在这次中国2010年上海世博会上，玛戈隆特骨瓷将成为2010年上海世博会特许商品生产商，从特许产品订货会现场，玛戈隆特骨瓷特许商品生产商是一家最有中国特色元素的展位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。