屑

Nana fibbed away and vowed that it was she who had turned Count Muffat out of doors with a perfect hail of kickastliness of the men.

两人都起来，穿着睡衣，光着脚，把被子掀开，用手把床单上的蛋糕屑掸掉。

Besides various interferences, the wave front diffusion, the ground absorption and the attenuation are all the causes of a weak seismic reflection and, plus the complicated superficial geologic setting and the reservoir bed features of low amplitude, low porosity and low permeability of the compacted thin detrital rock in HJQ, the conventional seismic amplitude fidelities do not meet the criteria of the seismic inversion.

除各种干扰外，地震波传播过程中的波前扩散、大地吸收、衰减等使地震反射能量变弱，加之杭锦旗地区复杂的表层地质条件和低幅、低孔、低渗致密性薄层碎屑岩的储层特点，使常规保幅地震资料离地震反演的要求还有差距，并且反演技术本身不具备噪音识别功能，包含噪音的反演必然会影响地质效果。

Sparrows flitted about the tables in the courtyard, stealing bits of bread and chirping happily.

麻雀飞到庭院的里的桌子上，唧唧喳喳快乐的偷吃着面包屑。

The stream of liquid flushes out particles of dirt and debris.

在出污垢和碎屑颗粒的液体冲流。

And petrol never left a pleasing aroma of warm corn fritters behind.

而且别忘了，汽油永远都不会留下温暖的玉米碎屑的芳香。

As strain-hardening effect greatened on the load-bearing polyethylene, the release of plate-like wear debris augmented and caused upward increase in an added sequence.

由两产品的测试结果比较： B 型产品磨损较多，所以释出的磨耗屑重量也明显多於 A 型产品。

The leather waste contains protein of more than 70%, which is more difficult to be hydrolyzed by alkali.

成品铬革屑中蛋白质含量在 70 %以上，处理成小颗粒后与水、Ca 2 按 1∶4 0∶0。

Upon this uneven floor, where the dirt seemed to be fairly incrusted, and which possessed but one virginity, that of the broom, were capriciously grouped constellations of old shoes, socks, and repulsive rags; however, this room had a fireplace, so it was let for forty francs a year.

马吕斯住的那间屋子，地上还铺了一层不整齐的砖；这一间既没有砖，也没有地板；人直接踩在陈旧的石灰地面上走，已经把它踩得乌黑；地面高低不平，满是尘土，但仍不失为一块处女地，因为它从来不曾接触过扫帚；光怪陆离的破布鞋、烂拖鞋、臭布筋，满天星斗似的一堆堆散在四处；屋子里有个壁炉，为这炉子每年要四十法郎的租金；壁炉里有个火锅，一个闷罐，一些砍好了的木柴，挂在钉子上的破布片，一个鸟笼，灰屑，居然也有一点火。

Different insufflating angle of cold air behaves different influence on the chip-break.

而随着切削技术的发展，切削加工的自动化、高效化和高精度化更使得断屑问题成为生产过程中必须解决的基

And overturns him And near inurns him, And lights on a nether twig, when its brush Starts off a volley of other lodging lumps with a rush.

雪块冲倒了麻雀，几乎把它埋在雪窝。麻雀飞到低枝上栖歇，又抖落树枝上片片玉屑。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。