屑

Haines detached from his underlip some fibres of tobacco before he spoke.

335海恩斯把沾在下唇上的一些烟叶屑抹掉后才说话。

And too undiscerning is his path. It is the love of a needy one

这是穷人的爱意，他即使身处国王的盛宴之上，也会拣起面包屑

"And because I have loved you all you have said,'Too soft and yielding is his heart, and too undiscerning is his path. It is the love of a needy one, who picks crumbs even as he sits at kingly feasts. And it is the love of a weakling, for the strong loves only the strong."

"因为我爱你们全体，你们说：'他的心过于柔嫩，他的道路过于晦暗；他的爱是穷人的爱，那种人拣到饼屑，就快活得如赴国王的盛宴一般；他的爱是懦夫的爱，因为强者爱的只是强者。"

In drilling an offshore well, operators customarily discard overboard their drill cuttings with some unseparated drilling mud which is not actually mud but a combination of clay and chemicals.

在钻挖近海油井时，作业员经常随手把钻井岩屑包括未分离的钻井泥土倒入水里。（实际上那不是泥土，是一种泥和化学品的混合物

It is revealed by experiments that the chip-splitting action of the multi-tooth tool cutting is unsteady and a critical state exists.

试验发现，多齿切削过程的分屑作用存在不稳定性，有一个临界状态。

Mother br ush ed off the breadcrumbs and smoothed out the cloth.

母亲把面包屑刷掉，把桌布拉平。

Our products are: flexible organ-type shield, stainless steel guard rails, telescopic leadscrew guard, shutter shield, protective skirt curtains, dust folded cloth, steel towline, engineering plastics towline, machine work lamp, machine tools Sizing Block, JR-2 type rectangle metal hoses, DGT protective catheter kits, adjustable plastic cooling, vacuum tubes, ventilation tubes, explosion-proof tube journey trough plate collision block, Pai crumbs machine, deflection device, operating platform and a variety of pieces.

我们的产品有：柔性风琴式防护罩、钢板不锈钢导轨护罩、伸缩式丝杠护罩、卷帘防护罩、防护裙帘、防尘折布、钢制拖链、工程塑料拖链、机床工作灯、机床垫铁、JR—2型矩形金属软管、DGT导管防护套、可调塑料冷却管、吸尘管、通风管、防爆管、行程槽板、撞块、排屑机、偏摆仪、平台及各种操作件。

The main products are machine rails, beams, soft-organ, pumping Xiashi plate, reel-type, machine tools and other machinery-guided, screw, light bars, telescopic jacket, round ventilation tube, vacuum tubes, Shaped jacket, machine tools, and fluid, powerful filling tube, protection packages, engineering plastics, steel Tuolian, adjustable cooling pipe, scraping debris panels, plastic hose and fast joints.

主要产品有机床导轨、横梁、柔性风琴式、钢板抽匣式、卷筒式、机床及其它机械导柱、丝杠、光杠、伸缩式护套、圆型通风管、吸尘管、异型护套、机床电、液、强力矩型管、保护套、工程塑料、钢制拖链、可调冷却管、刮屑板、塑料软管及快速接头。

Although some ice cream manufacturers have added ground vanilla bean as a mark of highest quality, others have concluded that as often as not a less sophisticated consumer misinterprets these speck s and rejects the product.

尽管有些生产者向冰淇淋中加入香草豆粉末以此作为优质产品的标志，但其它一些制造商则得出这样一个结论，即不时有为数不少的消费者因经验不足对此类碎屑产生误解，从而拒绝接受这种产品。

Although some ice cream manufacturers have added ground vanilla bean as a mark of highest quality, others have concluded that as often as not a less sophisticated consumer misinterprets these specks and rejects the product.

尽管有些生产者向冰淇淋中加入香草豆粉末以此作为优质产品的标志，但其它一些制造商则得出这样一个结论，即不时有为数不少的消费者因经验不足对此类碎屑产生误解，从而拒绝接受这种产品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。