屏气

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations

谁能帮帮我啊，我想翻译啊在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations.

谁能帮我把这段话译成英文啊~不要翻译器啊。谢谢了在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

Methods Special MR hydrography sequence was added to the MR imaging protocols of 112 patients undergoing MR examination of the thorax and upper abdomen. MR imaging sequences included;① Respiratory-gated HASTE T2W sequence;② Breath-hold FLASH TJW sequence;③ Respiratory-gated TSE 3D F2W sequence (3D MR hydrography sequence) in coronal plane.

对112例接受胸部和上腹部MR检查的病例加作MR水成像序列即呼吸门控快速自旋回波 3D T2W序列以显示乳糜池和胸导管，扫描序列包括：①呼吸门控半傅立叶单次激发快速自旋回波T2W序列：②屏气快速小角度激发T1W序列；③呼吸门控TSE 3D T2W冠状位扫描。

Methods Special MR hydrography sequence was added to the MR imaging protocols of 112 patients undergoing MR examination of the thorax and upper abdomen. MR imaging sequences included:①Respiratory-gated HASTE T2W sequence;②Breath-hold FLASH T1W sequence;③Respiratory-gated TSE 3D T2W sequence (3D MR hydrography sequence) in coronal plane.

对112例接受胸部和上腹部MR检查的病例加作MR水成像序列即呼吸门控快速自旋回波3D T2W序列以显示乳糜池和胸导管，扫描序列包括：①呼吸门控半傅立叶单次激发快速自旋回波T2W序列；②屏气快速小角度激发T1W序列；③呼吸门控TSE 3D T2W冠状位扫描。

Inspiratory breath-hold after 34 seconds, you can quickly feel the effect.

吸气后如屏气三四秒钟，你能够迅速感受到它的功效。

Results All the 6 patients with PAP presented ground-glass opacities with well-defined margins on MSCT'creating "geographic" pattern'reflected the effusion of proteinaceous material within the alveoli in PAP.Thickened interlobular septa'looking as the "crazy-paving"'was found in 4 cases in high-resolution CT'correspondence with edema and lymphocyte exudation in interlobular septa in pathological findings.

多层CT的问世，使单次屏气时间内完成高质量的全肺薄层扫描成为现实，极大提高了图像的时间和空间分辨率，胸部高分辨率CT还能清晰显示次级肺小叶为单位的肺内细微结构，极大提高了CT在肺部疾病诊断中的应用价值。

Methods:50 cases of normal pancrease were examined using sequences including SE breath-holding FLASH FLASH and FS at Siemens Magneton impact 1.0 T.

磁共振为Siemen Magneton Impact 1.0T超导型扫描机，扫描序列为SE、屏气FLASH、FLASH、FS序列。

By August 1883, decisive time came the business war, Hu Xueyan had altogether invest more than 15 million tael, continued to fortify the defense works and to leave nothing usable to the invading enemy, stored up goods and persevered; most silk merchants in Shanghai closed their shop and holded their breath to look on.

到1883年8月，大商战进入决战时刻，胡雪岩前后已投入资金超过1500万两，继续坚壁清野，囤货坚挺，大部分上海丝商停止营业，屏气而作壁上观。

A single breath-hold or free-breath SSFP cine MRI with TSENSE can precisely evaluate cardiac volumetry. SSFP cine MRI with TSENSE (R=3) will be fit for clinical routine work.

单次屏气及自由呼吸TSENSE技术全心扫描能准确评价左心室容积大小。R=3时TSENSE最适合临床运用。

Hematochezia reasons causing upper gastrointestinal bleeding and hemorrhoids, anal fissure and other diseases, if you have blood in the stool is bright red, then there may be an anal fissure or hemorrhoids, hemorrhoids treatment is as follows

可以做一下盆腔肌肉锻炼操，具体做法是：深吸气，屏气，收缩会阴及肛周肌肉，数5下，吐气，放松，自然呼吸3次，再重复进行第一个动作，这样每次20下，每天3-5次，长期坚持不仅可以治疗痔疮，还可以治疗尿失禁等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。