屏幕

Throughout the game, blocks containing different numbers of vertical or horizontal bars fall from the top of the screen.

整场比赛，块包含不同的垂直或水平条人数下降从屏幕的顶部。

Move the mouse pointer into the horizontal scroll bar at the bottom of the screen and place it over the small button on the right with the black triangle.

鼠标指针移动到在屏幕下面的水平滚动条上，将其置於右端带黑色三角形的小按钮。

The snow actually moves on your screen, and you can hear the wolf howling in the background.

这是在降雪中嚎叫的狼的美丽的屏幕保护程序，和你能够听到在幕后狼的嚎叫。

With its beautiful and vogue appearance, the instrument has such advantages as integration, continuously measuring standard samples, not contacting and damaging the samples in analyzing, no need of chemical reagent, Chinese character display on a large screen, cold cathode back light liquid crystal, human-computer dialogue operation, large data storage capacity and strong software function.

具有一体化、连续测量标准样法、分析时不接触不损坏样品、无需化学试剂、大屏幕中文显示、冷阴极背光液晶、人机对话方式操作、数据储存能力大、软件功能强等优点。

For the rest of us, there's not much to grab on to in this humorless, pedestrian tale of a futuristic, self-contained ecosystem that exists in the gravitation balance between Earth __and the moon.

太空爱好者可能会在《L5：太空第一城》发现些喜欢的东西，这部大屏幕影片拍摄于1996年。故事发生在一个未来的独立生态王国里，它是由地月之间的地心引力平衡造成的。

The Hydra browser will add your choice to the Sidebar located on the left hand side of the screen.

水螅浏览器将增加你的选择在侧，位于左手边的屏幕上。

Hypertext is more than just text on a computer screen and the most important feature of it is the concept of a link.

超文本不仅仅是计算机屏幕上的文本而它的最重要的特点是链接的概念。

Last Monday, the City Council had approved the March 30, 2009 staff report to negotiate a pilot program "Canada Line Information and Advertising Displays" with IBI Group.

烈治文市议会为增加每年20万元收入，上周一以8：1投票通过与一家私营公司 IBI Group 草拟5年合约，让这家公司在三号路加拿大线车站街头安装数码屏幕广告。

Sweeping is done by brushing the ice in front of the stone on the animated stone icon in the bottom/right corner of the screen.

扫墓扫墓是由冰刷前的石头上的动画图标，石头的底部/右上角的屏幕上。

I admit that I laughed. There we are, trying to look all Cool Britannia and icily efficient, and a picture of a notorious child murderer finds its way into the show.

伦敦的做法令人发笑，我们试图呈现一个非常酷的英国不列颠形象和充满效率的样子，但是却让一个恶名昭彰的儿童谋杀犯的影像却出现在大屏幕上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。