屏

Legacy applications do not need to restructure their painting code if they want to add translucency or transparency effects for a window, because the system redirects the painting of windows that called SetLayeredWindowAttributes into off-screen memory and recomposes it to achieve the desired effect.

因此系统不会因为窗口的一部分被其他移过来的窗口挡住而重绘此窗口，遗留下来的程序如果要对窗口加入透明效果不需要去重构它们的绘制代码，因为系统重定向窗口的绘制过程，即 SetLayeredWindowAttributes 到离屏内存并且重新组合它来达到想要的效果。

Last, this paper put forwards reheating furnaces process control simulation platform, including its hardware and software structure.

最后，本文设计了加热炉过程控制仿真实验平台的总体结构，并开发了平台中工艺模型站和仿真分析站中的模拟屏模块、模型库模块以及仿真运行主模块等功能模块。

Bultmann will retain it as he repudiates the gospel records as historically dubious productions on the one hand, and embraces them for their existential understanding of the self, on the other hand.

布特曼会屏弃福音书的记录，它们的历史可靠性值得怀疑；可是，会接受它们帮助我们得到「存在性」的自我认识(existential self-understanding)。

The lead technician activated another control, and new data scrawled across John's display.

A：领头的技术人员激活了另一个控制系统，一连串数据出现在约翰的视屏上。

After broadcasting, narrowcasting, podcasting, screencasting, simulcasting, netcasting, multicasting, Zunecasting, Bluecasting and typecasting I thought, frankly, I was inured to anything ending in casting, but surprisingly I've found one more I'm quite enthused about.

在经受了广播、窄播、网播、屏播、同播、组播等等的狂轰滥炸之后，坦白讲我以为自己对任何跟&播&沾边的词都已无动于衷了，但出乎意料的是我又发现了一个令我激情澎湃的&裤兜播&。

The special field QXGA screen sells the aspiration "QXGA is sold only " most in making in the homeland not stinting cost , big money engages special field Google and Baidu searching for the first who optimizes a team ,"QXGA is sold only " cleaning the precious shop reconnaissance row in google and Baidu achieving!

QXGA专卖》志在打造国内最专业的QXGA屏卖场，不惜成本，重金聘请专业Google和百度搜索优化团队，已经把《QXGA专卖》淘宝店铺在google和百度的搜索排名做到第一名！

Control your music directly on your lockscreen. Use simple gestures like swiping or doubletap to control volume and playback.

直接在锁屏界面控制音乐，可以使用简单的手势，比如滑动和双击来控制音量和播放。

Wiisis also makes use of other features, such as using the LEDs on the remote to show how much ammo you have in your weapon, or quickly toggling back-and-forth between your last used item and fists.

Wiisis也用到了控制器的其他功能，比如说用户可以通过观察手柄上的液晶屏来看你使用武器的情况，也可以在手柄上迅速选定最近用过的武器。

Wii sis also makes use of other features, such as using the LEDs on the remote to show how much ammo you have in your weapon, or quickly toggling back-and-forth between your last used item and fists.

Wii sis也用到了控制器的其他功能，比如说用户可以通过观察手柄上的液晶屏来看你使用武器的情况，也可以在手柄上迅速选定最近用过的武器。

In order to reduce the high bycatch rate which influenced the fish resources around Kaoping Canyon waters caused by the shrimp beam trawls, it is necessary to modify the structure of fishing gear properly for fisheries management.

为减少高屏峡谷海域台湾红虾底层拖网混获比率过高而影响渔业资源，适当调整其渔具结构，为渔业管理之重要手段。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。