屏

It begins in black, with a voice (lifted from a training tape on sleeping) enjoining the viewer to sleep, and then to dream.

它从黑屏开始，并且有一个声音（从一盒训练睡眠的卡带里发出的）叮咛观者入睡，进入梦乡。

It beg ins in black , with a voice lifted from a train ing tape on sleeping enjoining the viewer to sleep , and then to dream .

它从黑屏开始，并且有一个声音(从一盒训练睡眠的卡带里发出的)叮咛观者入睡，进入梦乡。

The true key to success=="excelling in all aspects of life, ignoring the quick fix."

然而失去的正是成功的关键，即&屏弃急功近利，在生活的各方面做到优秀&。

But I resisted this impulse, and collected a great quantity of small wood, brambles, and dry thorns, and, making them up into fagots, made a wide circle with them round the tree, and al o tied some of them to the branches over my head.

但是我却有屏绝此意，于是聚集了一大堆的小木头，棘类植物，和干的荆棘，将牠们捆成几捆，做成了个大圈子圈在树上，又拿些这些东西缚在树枝上，在我的头上。

However, please be forewarned that some of the images and videos in this post are from private servers.

但要事先说明的是，本帖中的部分图片和视屏来源于私服。

The reformation of temperature distribution has been ideated and presented, and the behavior of heat shield has been found to realize a higher efficiency and establish an optimization way for UTES.

建立了温度场形态主动控制新理念，并提出了热屏概念，为实现地下蓄能最佳效率优化奠定了理论基础。

The proposed data driver IC was made by Wuxi CSMC-HJ Company Limited. The testing results of the circuits, the high voltage CMOS and the whole chip proved that the proposed data driver IC was right and reliable. The PDP driver system which was given in Chapter 1 illumes the screen made by Nanjing Electronic Devices Institute with the designed data driver IC in this paper. This result more proves the data driver IC can be applied and industrialized.

本论文所设计的PDP选址芯片在无锡华晶上华半导体有限公司进行了三次流水，该芯片的电路功能、HV-CMOS器件及整个芯片的大量测试分析结果都说明了所设计的PDP选址驱动芯片的正确性和可靠性，点屏测试的良好结果则进一步证明了该芯片实用性，它将具有良好的产业化前景。

Though only a select few can join the ranks as Ivy Leaguers each year, Americans are endowed with a world-class tertiary educational system second to none.

虽然每年只有少数雀屏中选的人可以加入常春藤盟校成为其中一员，美国人仍拥有无人能比的世界级高等教育体系。

Can be manifolded to provide a large radiant panel.

可以设计为大型辐射屏。

By the way, this is the promotion fight between Celcom and Maxis through different touch screen smartphone.

你觉得呢？这些看来都是Celcom与Maxis之间的触屏手机促销战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。