屏

A brand-new design, the request screen abandons obsoletely many, knows very well the method for the people.

一个全新的设计，要求屏弃许多陈旧的，为人们所熟知的方法。

This extension to X causes an entire sub-tree of the window hierarchy to be rendered to an off-screen buffer.

这是X的扩展，在离屏缓冲区中有一个完整的窗口继承关系子树。

The off-screen buffer can be automatically merged into the parent window or merged by external programs, called compositing managers.

离屏缓冲区能被自动合并到父窗口或被叫做复合管理器的外部程序合并。

The paper realizes the echo image and the interaction interface non-twinkle display by off-screen drawing , the echo image all-round sweep dynamic display and the simulation of functions of the sonar simulator.

通过离屏绘制实现了回波图像及人机交互界面的无闪烁显示，并实现了回波图像的圆周扫描动态显示和渔用声纳模拟器各种功能的模拟。

This image is usually drawn on an offscreen buffer area, so you can't see it being rendered.

这个图像通常是绘制在离屏缓存中，所以你不能在渲染前观到它。

The offscreen surface is a surface that will allow you to load a bitmap from a file, create a surface of an arbitrary size, or directly from DIB section.

离屏表面的表面，让你从文件加载位图，创建一个任意大小，或直接从DIB的部分表面。

These surfaces are so called "offscreen surfaces" and could be used for sprites or icons.

函数创建，这个平面同样称为"离屏平面"，同样可为精灵或图标使用。

The Microsoft since contrast " upgrade compulsively MSN9.0 " with earlier moment " Hei Bing is warned " strong move, IE8 alleges publicly in the light of pilfer edition user " open wide a gate " practice afford for thought.

对比起微软"强制升级MSN9.0"和更早时候"黑屏警告"的强硬举措，IE8针对盗版用户公开宣称"敞开大门"的做法耐人寻味。

Check operation function on console and each valve open/close time interval.

4.2 核对阀门遥控屏上的操作性能和每个阀门的启闭时间间隔。

Author, secondly, starts from the approximate expandness of square root operator, perform mathematical calculations for finite difference operator in frequency-space domain, Fourier finite difference operator in mixing domain(frequency-space and frequency-wavenumber domain) and general screen operator in mixing domain, compare and discuss their precision of their wavefield, adaptability for lateral velocity variations, computation efficiency and stability.

第二，从平方根算子的近似展开出发对频率—空间域的有限差分算子、混合域(频率—空间域；频率—波数域)的Fourier有限差分算子、混合域的广义屏算子进行了推导并对其波场描述精度、对横向变速的适应性、计算效率和稳定性进行了比较与评述。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。