屋顶窗

This paper discusses the problems of the roof design in northern frore area with the practice of dwelling house design for Changchun Finance Bureau. The discussion is from five aspects of roof obliquity, dormer window, flat roof, structure design and conformation design.

结合长春市财政局职工住宅小区的屋顶设计实践，分别从屋顶的角度处理、老虎窗设计、屋顶平台设计、结构和构造设计5个方面，探讨了北方严寒地区住宅的屋顶设计问题。

A country squire and his fat wife occupied the tapestried chamber; merry girls scampered up and down the long passages, and young men stared out of the latticed windows watching for southerly winds and cloudy skies; there was not an empty stall in the roomy old stables; an extempore forge had been set up in the yard for the shoeing of hunters; yelping dogs made the place noisy with their perpetual clamour; strange servants horded together on the garret story; and every little casement hidden away under some pointed gable, and every dormer window in the quaint old roof, glimmered upon the winter's night with its separate taper, till, coming suddenly upon Audley Court, the benighted stranger, misled by the light and noise, and bustle of the place, might have easily fallen into young Marlowe's error, and have mistaken the hospitable mansion for a good, old-fashioned inn, such as have faded from this earth since the last mail coach and prancing tits took their last melancholy journey to the knacker's yard.

一个乡绅及其肥胖的妻子住进了挂毯室；兴高采烈的小姑娘在长长的走廊里跳跳蹦蹦，来来去去；年轻的男子从花格窗里向外张望，守候着南风和多云的天空；宽敞的老马厩里没有一间分隔栏是空的了；院子里建起了临时的锻炉，准备给打猎的马儿钉蹄铁；猜猜而吠的狗儿用它们的永远不断的吠声把这个地方弄得喧闹嘈杂；奇里古怪的仆役们成群地聚集在顶楼上；隐藏在尖尖的三角屋顶下面的每一个小窗扉里，离奇古老的屋顶下的每一个老虎窗里，各自在冬夜里闪烁着烛光；夜间行走的陌生人，突然之间遇到奥德利庄院府邸，被这个地方的灯光、声音和熙熙攘攘所迷惑，很可能轻易地重蹈年轻的马洛的覆辙，把好客的府邸当作一个优秀的老式旅馆。自从最后一辆邮车及其腾跃的驽马作了最后一次郁郁不乐的旅行，进入收购废旧车船和无用牲口的商人的院子以来，这样的老式旅馆早已在这大地上消失无遗了。

Innovative technologies for laying using special profiling and seaming machines make the seaming system particularly suitable for curved or conical shapes, dormer windows, connections with protruding elements.

创新的铺设技术利用了特殊的仿形及接缝设备，令接缝处与波状或圆锥结构、屋顶窗及突出构件的连接处完美结合。

The third-floor attic was converted to living quarters in 1927 by augmenting the existing hip roof with long shed dormers.

在1927年三层顶楼被转换了成生存处所被增添与长的棚子屋顶窗的现有的四坡屋顶。

This paper discusses the problems of the roof design in northern frore area with the practice of dwelling house design for Changchun Finance Bureau.

结合长春市财政局职工住宅小区的屋顶设计实践，分别从屋顶的角度处理、老虎窗设计、屋顶平台设计、结构和构造设计5个方面，探讨了北方严寒地区住宅的屋顶设计问题。

"Gabled dormers added to spire faces, and steep pinnacles (vertical ornament s of pyramidal or conical shape) added to tower corners."

在塔尖顶的面上加入三角形的屋顶窗；和加在塔边的陡直的小尖顶(角锥形或圆锥形竖向装饰)。

"Gabled dormers added to spire faces, and steep pinnacle s (vertical ornaments of pyramidal or conical shape) added to tower corners."

在塔尖顶的面上加入三角形的屋顶窗；和加在塔边的陡直的小尖顶(角锥形或圆锥形竖向装饰)。

"Gabled dormers added to spire faces, and steep pinnacles (vertical ornaments of pyramidal or conical shape) added to tower corners."

在塔尖顶的面上加入三角形的屋顶窗；和加在塔边的陡直的小尖顶(角锥形或圆锥形竖向装饰)。

Flitched oak and stainless steel trusses support a new plaster ceiling over the pool, pierced by small triangular dormers.

游泳池上方有全新的灰泥屋顶，装设有小型的三角屋顶窗，利用拼接橡木与不锈钢桁架来加以支撑。

The courtyard elevation to the Pool House retains its old brick facades, with modern oak stable doors and new triangular punched dormers to signal a new world beyond.

中庭垫高处到游泳池之间仍然保有砖瓦外观，并且装设现代橡木马厩门与全新的三角屋顶窗，展示出户外亮丽的新世界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。