屋顶

Suppose I stole away from my darling, leaving her safe under her father's roof, and went and made a fortune in the new world, and came back in a twelvemonth to throw it into her lap; for I was so sanguine in those days that I counted on making my fortune in a year or so.

假定我偷偷地离开我的心肝宝贝，把她安全地留在她父亲的屋顶下，而我自己则出国，到那新世界里去发一笔大财，在十二个月后回来，把财产投在她的衣兜里；因为当时我乐观自信，估计一年左右便可发财。

Stairs giving access from the swimming pool and to the roof terrace,along with a two-car garage under the guest suite on the south side of the house,complete the symmetrical repertoire.

从游泳池到屋顶阳台的提供出入口的楼梯，和一个在建筑南面的客房下面的二车位车库一起，各得整个建筑对称的完整。

With its miserable low buildings and unbreathable air, looked like some cosmic magician had been playing interplanetary tricks.

但是就像有一个宇宙的魔术师在太阳系变戏法一样，现在这个城市到处都是那些让人惊叹的新建筑，圆形的玻璃屋顶

Externally, the broad, smooth surfaces of stuccoed walls and the great unconcealed masses of vaults and domes pile up impressively.

外表上，宽阔的，平滑的粉刷墙表面和巨大的，公开的各个拱顶和圆屋顶堆积了令人难忘的来回忆。

Added more options to stadiums added roof , undersoil heating , pitch condition

新增更多体育场的选项，增加屋顶，地热，长宽？

But ask any of them, installing roofs or repairing them is an unexciting and trying job, but someone has got to do it.

但问他们任何人、安装人或修理屋顶是平平，欲就业但一定要有人去做。

Even these objects scale from "big roof" to delicate ones like brick, tile, and window carving etc, many spaces in everyday life are still treasures unfound. Traditional kitchen is profoundly one of the cases.

建筑史所选择的材料，即使描绘从「大屋顶」的尺度到细致的砖瓦、窗花等装饰，但许多日常生活空间仍是未被发掘的宝库，传统厨房即为一例。

Scholars choose these objects according to form and Great History .Even these objects scale from "big roof" to delicate ones like brick, tile, and window carving etc, many spaces in everyday life are still treasures unfound. Traditional kitchen is profoundly one of the cases.

建筑史所选择的材料，即使描绘从「大屋顶」的尺度到细致的砖瓦、窗花等装饰，但许多日常生活空间仍是未被发掘的宝库，传统厨房即为一例。

This momentum extensive series of ground by the museum's grand lobby composition, Just as the overall layout of Macfadyena unguis - cati tear was formed after the same roof triangle.

这座气势恢宏的博物馆由地面一系列宏大的大堂构成，整体布局就像是被猫爪撕扯之后形成的一样，屋顶呈三角形。

It was followed by a geodesic dome, an unheated structure filled with small shipping containers that served as buildings.

接着，一座网壳屋顶建筑建成，它是一个不能供热的建筑物，内部填满了小型船舶集装箱以作房屋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。