屋顶

I strolled along the Royal Mile, indulged in the grandeur and the stylishness of the former empire. Here, every building has a story and every house is like a palace. Among tiers of golden roofs, the most imposing one must be the Buckingham Palace, residence for the royal family of Britain.

我漫步在皇家大道，沉湎于昔日帝国的气势与风采，在这里，每一幢楼宇都有一段故事，每一座房子都如同一座宫殿，在层层叠叠的一片金色屋顶中，最巍峨壮观的就是英国王室所在的白金汉宫了。

Hypataxis形合）:the dependent or subordinate construction or relationship of clauses with connectives;for example, I shall despair if you don't come.

雨是最寻常的，一下就是三两天。可别恼，看，像花针，像细丝，密密地斜织着，屋顶上全笼着一层薄烟。

Beyond the tilled plain, beyond the toy roofs, there would be a slow suffusion of inutile loveliness, a low sun in a platinum haze with a warm, peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional, dove-gray cloud fusing with the distant amorous mist.

在平原农耕地以及象玩具一样的一排排小屋顶以外，总会缓缓散漫开一副无用的可爱景象，一个低斜的太阳，泛着金白色的光芒，将温暖、象剥了皮的桃肉的颜色撒遍一片二维空间；鸽子灰色的云层上边缘，云和遥远处多情的雾融在一起。

Only the project, the double-wall concept, the three-tier glass curtain wall, roof plant cover, sun louvers and reflectors are brought about by the use of new visual impact, change and develop people's sense of aesthetics.

只有项目，双壁概念的三个层次构成的玻璃幕墙，屋顶植被，孙百叶和反光板所带来的使用新的视觉冲击力，改变和发展人民的美感。

Sarah spent almost all of her vacation sunbathing on the roof of her hotel.

莎拉几乎整个假期都在她住的酒店的屋顶上晒日光浴。

But we found him swinging from the ceiling.

但他是在屋顶上吊死的

Almost symmetrically, with the line of the downpipes from the roof, as in other cases in the same area.

的窗，差不多是对称的，和该地区其他建筑一样，带有一根从屋顶而下的屋面落水管。

Secrity笼那里寻回武器没有附带损害在alhassan 死之前不发出警报提供掩护给zohar mission briefing: the mission's off to a rocky start but with some dedtermination we can still pull this off, once gina gets this chopper repaired, i am going to complete my objectives ,then wait for your signal,you have to infiltrate Murakawa's tower.get to his office,located on the upper high security floor,and then to the rooftop to secure our LZ with any luck, Murakawa,s men will think we are part of this Higashi no Takibiattack I orchestrated,and they won't be up there destroying evidence,when i was working undercover I got enough information to confirm Murakawa has another Syphon Filter Lab in his builing somewhere.and we are going to find it ,Take extra care though,these Yakuza will fight to the death , I know 任务介绍任务很艰巨,但是我们仍然可以下定决心结束,一旦gina

将石钵修理好，我将完成我的目标。然后你等待你的信号，你必须进入Murakawa塔，进入他的办公室。位于上面高的安全平台，然后在屋顶保护我们的LZ 。如果幸运的话，他们将我们当成管弦乐队而不采取攻击。他们将不会破坏那里的数据。当我在那里的秘密工作使我得到足够的信息并确认Murakawa在某处有他的另一个虹吸实验室。我们将一起找到它，务必格外的小心，这些Yakuza将会战斗到死亡，我知道。任务过程在gina修理直升飞机损坏时，阻击敌人。

Pilot and three passengers in stressed-skin nacelle with three doors, tail on tubular boom, skid landing gear and kerosene tank in roof.

飞行员和3门，管状潮的尾巴三个强调皮肤乘客机舱，防滑起落架和煤油屋顶水箱。

In 1998, a team unearthed the remains of an entire Taino house, with beams, rafters, roof timber and the palm leaves that made up the house's thatch all collapsed on top of each other.

这座房子有主梁有椽架，更有杉木支架，上面覆盖的还是棕榈叶。可是，屋顶还是塌下来了，被挤压成一堆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。