屋顶

The landscape architect for the project developed design concepts for the roof 17th floor roof deck in close collaboration with the architect and project engineers.

景观建筑师为项目开发的设计理念，为屋顶十七楼的屋顶甲板上密切合作，与建筑师和项目工程师。

The roof deck slopes toward the courtyard, so even if a person goes further back on the roof, their whole body is visible, right down to their feet.

屋顶平台坡向庭院，所以即使屋顶上的人再怎么后退，他们的整个身体也是可见的，包括他们的脚。

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

Flitched oak and stainless steel trusses support a new plaster ceiling over the pool, pierced by small triangular dormers.

游泳池上方有全新的灰泥屋顶，装设有小型的三角屋顶窗，利用拼接橡木与不锈钢桁架来加以支撑。

Anti-Corrosion Products of explosion-proof fans have: DWT-I FRP axial fan roof; DWT-II glass-steel roof centrifugal blower; BF4-72 C-type glass fiber reinforced plastic centrifugal fan; FBT35 FRP axial flow fan; FT30 C-type FRP axial flow fan; FRP DT Multi-wing Low Noise Centrifugal Fan; advertisement FRP fan; PVC4-62 PVC centrifugal fan; PP4-62 polypropylene plastic centrifugal fan; 4-72 stainless steel centrifugal fan; 11-62 stainless steel centrifugal fan.

防腐蚀防爆风机的产品有： DWT-I 玻璃钢轴流屋顶风机； DWT-II 玻璃钢离心屋顶风机； BF4-72 C 式玻璃钢离心风机； FBT35 玻璃钢轴流风机； FT30 C 式玻璃钢轴流风机；玻璃钢 DT多翼式低噪音离心风机；玻璃钢广告风机； PVC4-62 聚氯乙烯塑料离心风机； PP4-62 聚丙烯塑料离心风机； 4-72 不锈钢离心风机； 11-62 不锈钢离心风机。

Other Russian churches also have flame-shaped domes.The dome ' s peak is said to be like the flame of prayer reaching up toward heaven.

俄罗斯其它教堂也有这种火焰状的圆屋顶，据说，屋顶的最高处象征着人们的祈祷像火焰可以一直上到天堂。

Even so, or not people expected goals, but for most of modern reinforced concrete construction products, mostly flat-topped roofs of living in the roof of the residents lived in the hot summer and cold winter life.

即便这样，还是达不到人们预期的目的，而现代建筑大多为钢筋混凝土的产物，屋顶多为平顶式，住在屋顶的居民就过着冬冷夏热的生活。

Currently, Shanghai has around 200 million square meters, in the past, no greening was mainly due to these flat-topped roof, mostly for the precast concrete hollow floor, but there are a lot of roof water leakage.

目前上海已约200万平方米，在过去，没有绿化，主要是由于这些平顶屋顶，主要用于混凝土预制空心楼板，但有很多屋顶漏水。

As for the roof of the gym, constructors use two floor arch housings as the roof structure with 165 meters span from east to west, 105 from north to south and set supporting facilities at the same time.

场馆屋顶采用两片落地拱壳作为屋顶结构，东西跨度165米，南北跨度105米，同时设置配套设施。

Beyond the castle chapel the sea of roofs spread out in all directions: the Great Hall, the throne room, the archives and servants' quarters, all pitched and uneven, repaired or replaced many times as the seasons in their passing licked at gray stone and lead shingle, then nibbled them away.

城堡礼拜堂的周围，海洋般的屋顶向四周伸展：宏伟大厅、王宫大殿、文件室、仆人们的住处，所有这些建筑物的屋顶都倾斜着，不平坦，在过去，很多季节里它们上面那些灰色的石头和铅色的鹅卵石，曾经很多次被修补、更换，其后又再度破损。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。