屋顶

In the roof garden, Zephyranthes candida Herb and S.

在屋顶花园条件下，以葱兰和佛甲草为实验材料，对它们的栽培基质中添加海泡石，通过与未加海泡石的实验作对照，发现，将适量海泡石加入屋顶花园的栽培基中，可明显改良植物的根际环境，提高土壤肥力，提高基质保水供水的能力，使植物生长旺盛，提高抗病能力。

There is beginning to be a critical mass of green roofs around the world, each one an experiment in itself.

世界各地的绿色屋顶已经开始达到临界数量，每个屋顶本身都是一个实验。

The roof collapsed under the weigh of the snow.

屋顶因积雪的重压而塌陷。屋顶因积雪的重压而塌陷。

As most aviaries have metal roofs, it would be advisable to place some sort of covering on the roof above the nest to avoid that happening.

由于大部分鸟有金属屋顶，将是可取的地方，某种形式的涵盖在屋顶以上的巢为了避免这种情况发生。

As most aviaries have metal roofs, it would be advisable to place some sort of covering on the roof above the nest to try and avoid that happening.

由于大部分鸟有金属屋顶，将是可取的地方，某种形式的涵盖在屋顶以上的巢，试图避免这种情况的发生。

The "yurt hotel" is not in my style – one big circular building with a yurt-style roof surrounded by many small bungalows – reminiscent of portable toilets with more yurt-style roofs – and a souvenir shop from which Western pop music blares.

这个&蒙古包旅馆&不是我喜欢的风格，它是一座大型的圆形建筑，中间是蒙古包式的屋顶，周围则围着许多低矮的小屋，让人觉得有点像修了蒙古包式屋顶的移动厕所。外边还有一个纪念品商店，播放着刺耳的西方流行音乐。

"In 17th-18th-century Britain, long covered walks or galleries with roofs supported by columns were called piazzas; in the U.S. in the 19th century, piazza was another name for a veranda formed by projecting eaves."

在17至18世纪的英国，长而有屋顶的人行道，或长廊设有由圆柱支撑的屋顶，也称为柱廊；在19世纪的美国，这个字则是，突出的屋檐所形成的阳台的另一名称。

The shape of the planks of the family home, the home of the friendlyparents and children

幸福的青年男女的家庭的屋顶，婚姻美满的青年男女的屋顶的形象

Tiles can be retrofitted to existing roofs, or even be integrated into the building of a new roof.

瓷砖，可加装在现有的屋顶，甚至被整合到建设的一个新的屋顶。

That's how, on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the platefactory roof in 1950 ending up sitting in a row at ten o'clock on a spring morning, drinking Black Label beer supplied by the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank Prison.

于是一九五0年，我们这一伙责任翻修屋顶的囚犯，在工作结束前一天的早上十点种，排排坐在屋顶上喝着啤酒，啤酒是由肖申客监狱有史以来最严苛的狱卒所提供的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。