屋顶

I fastened the rope securely to a rafter in the roof then stood on the chair and fastened the other end of the rope around my neck.

我把绳子牢牢的系在了屋顶的椽子上，然后站在了椅子上，将绳子的一头缓缓的套在了我的脖子上。

Instead we scrape away the earth, erect the structure itself, and cap it with a rainproof, presumably forgettable, roof.

我们会刮除土地、立起结构体，然后在顶端罩上一个想必盖好就会被人遗忘的防雨屋顶。

Part of the project is we need a new stage and we had to raise the roof.

计划的一部分是我们需要一个新舞台，而且我们必须抬高屋顶。

But I have other fish to fry - I'm chairman of the committee to raise money to fix the roof on my church.

但是，我有其他的事。我们教堂的屋顶要修，而我是筹款委员会的主席。

But I have other fish to fry - Im chairman of the committee to raise money to fix the roof on my church.

但是，我有其他的事。我们教堂的屋顶要修，而我是筹款委员会的主席。

But I have other fish to fry - I'm chairman of thecommittee to raise money to fix the roof on my church.

但是，我有其他的事。我们教堂的屋顶要修，而我是筹款委员会的主席。

Once the party started, we began to raise the roof.

派对一开始时，我们就尽情狂欢，好像要把屋顶都掀了。

Salinger's series of novels:Franny and Zooey (1961) and Raise High the Roof Beam, Carpenters, and Seymour?

Salinger 的连续小说？Franny 和 Zooey(1961)和上升高度地屋顶光线、木匠和西摩？

Which is not to say that nothing broke into this strict and somber way of life. When a new farmhouse was built, friends assembled to "raise the roof," and there would be special foods cooked and probably some potent cider passed around. There was a good supply of ne'er-do-wells in Salem, who dallied at the shovelboard in Bridget Bishop's tavern. Probably more than the creed, hard work kept the morals of the place from spoiling, for the people were forced to fight the land like heroes for every grain of corn, and no man had very much time for fooling around.

这不是说没有什么破门进入这个严格和低沉的生活方式，当一个新的农舍建，朋友们组装，以"提高屋顶"，将有特别的食物煮熟，也许有些烈性苹果酒传来传去，有一个良好的供应ne'er -做井在塞勒姆，谁dallied在shovelboard在布里奇主教的酒馆，大概比信条，辛勤工作，保持了道德的地方破坏，为人们不得不扑灭土地像英雄的每一粒玉米，并没有这名男子十分的时候，愚弄左右。

When I got tired of the rat-race, I too had a kind of inner desire to think more deeply about life's meaning .

终于，我看到远处有个屋顶上有十字架的建筑，和停泊在门口的一排汽车。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。