屋顶

It's built in the classical Chinese style, with a curved roof.

这是古式的中国建筑，有弧线型的屋顶。

This was the first proposed curvilinear glass roof for horticulture.

这是首次提出的曲线玻璃屋顶为园艺。

The iQ's roof and door panels, and even the headlights and side mirrors, are carried over for the Cygnet.

智商的屋顶和门板，甚至头灯和侧后视镜，结转的小天鹅。

The cylinder head fastens to the top of the block, just as a roof fits over a house.

气缸盖固定在气缸体的顶上，正像屋顶套在一所房子上面一样。

The response was so enormous that not only the hotel lobby, but the disused Gare d'Orsay nearby, were filled to the roof with donations.

他的呼吁得到了广泛的响应，不仅酒店的大堂，连附近废弃的奥塞火车站（Gare d'Orsay）都被捐赠的物品塞满了屋顶。

Other jobs at the bottom of the study: dairy farmer, taxi driver, seaman, emergency medical technician and roofer.

其他排名垫底的工作包括畜牧工人，出租车司机，海员，内科急救医生和屋顶建筑工。

He lives in the house the roof of which has been damaged.

他住在一个屋顶被弄坏的房子。

Some old tale had been told to me of golden domes, and I had seen them in a darkling picture, had I not?

一些古老的故事中曾讲述过这些有着金色圆屋顶的建筑，而我竟然在面前这神秘莫测的景色中看到了它们，不是吗？

Heel plate configurations for conventional cold-formed steel roof trusses are studied in detail by Dawe and Wood in "Investigation into the behavior of heel connections for use in coldformed steel trusses."

Heel常规cold-formed钢屋顶捆的板材配置由Dawe详细学习，并且在"Investigation的木头到脚跟连接里行为用于coldformed钢trusses。"

At high tide of night, when the first breath of dawn came upon the wind, the forerunner, he who calls himself echo to a voice yet unheard, left his bed-chamber and ascended to the roof of his house.

在高潮的夜晚，当第一呼气的曙光来到风，先行者，他自称是谁回声到一个前所未闻的声音，然而，离开床商会和跻身屋顶他的房子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。