屋顶

The strata takes care of all the common property and services and collects the fees which go into a contingency fund for future needs new roofing etc.

照顾各阶层的共同财产、服务及所收取费用的投入应急基金未来需求新屋顶等

There were four walls, a floor and a roof, which made one room; and this room contained a rusty looking cookstove, a cupboard for the dishes, a table, three or four chairs, and the beds.

因为建筑屋子的木材，要从好几里路之外用货车载运过来，很不容易，所以他们住的一间屋子只是小小的、四垛板壁、一个屋顶和一堂地板构成的，屋子里有一个外面锈污了的烧饭用的炉灶，一口放盆碟的橱，一张桌子，三、四张椅子，还有两张床。

Pic: a rooftop water tank is a useful microclimate modifier, providing coolth, shade, and wind protection.

上图左：屋顶上的水塔是很有用的微气候调节者，可以提供凉爽遮荫与防风功能。

Rooftop garden in Taipei: Rather than dispersing my potted plants all over the roof, I cluster them together to create shaded microclimates. These clusters are located on the non-windy side of existing water tanks, which provide wind protection, coolth, and shade.

台北的屋顶农园：不将所有盆栽植物四处散布，而是集中摆放创造一个有遮荫的微气候，摆放地点规划在储水桶的背风处，可提供一个避风、凉爽与遮荫的环境。

An early kind of cantilever construction was the corbel; it had its origin in the late Stone Age and can be found in the form of corbelled domes built in Sardinia about

早期的悬臂结构就是枕梁；它起源于石器时代晚期，被发现与公元前2500年的撒丁岛，以一种承材支撑的圆屋顶形式。

The entire cottage was made of food. There was a mushroom door, a corncob chimney and the roof was made of pasta. They were both amazed.

这整间小屋都是用食物建造而成，有蘑菇做的门、玉米穗轴做的烟囱及义大利面制成的屋顶，他俩对这一切大感惊奇。

Under a corrugated iron roof a long board displays the photographs of about 60 students who were killed.

波纹铁皮屋顶下面，是一块长长的木板，上面展示着大约60名被害学生的照片。

Julian lives in a small mud house, it has a corrugated iron roof and the doors and windows have wooden frames.

它的屋顶是瓦楞铁，门框和窗棱都是木头的。

Sheets of corrugated iron are often used for temporary roofs and fences.

波纹铁皮常用以建造临时屋顶和围墙。

We bellowed our Yuletide toasts over the hail that had started pelting the corrugated iron roof.

我俩高喊着为圣诞节干杯，声音盖过了敲打着波浪形铁皮屋顶的冰雹声。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。