屋顶

Now they had crept in and taken it—our cement mixer—probably to use on a six-month job somewhere the other side of Carpentras.

克里斯蒂安像往常一样对我们的遭遇深表同情，同时解释道："他们现在应付的是一件紧急工程……一个老寡妇家的屋顶出了问题……"

The experience of the interior is characterized by constantly shifting vanishing points, at the place of their collision in each crease of the plan, large openings cutting dormer scoops on the roof, centrifugally release the views out to the surrounding landscape.

内政部的经验，不断消失点转移在他们的每个计划折痕碰撞的地方，特点，大的通风口，削减屋顶天窗铲子，离心释放出的意见，向周围的景观。

The experience of the interior is cha racterized by constantly shifting vanishing points, at the place of their collision in each crease of the plan, large openings cutting dormer scoops on the roof, centrifugally release the views out to the surrounding landscape.

内部空间以不断变换为特征，在每个折缝中出现冲突，屋顶有开口较大的天窗，将所有景观"离心式"的释放到户外及周边。

More than 20 years ago, I told the teacher gave a speech at Qinghua University, I said that the roof above is the Cham Palace resplendent in gold and jade green Blue skies.

20多年前，我曾对清华大学的老师作了一次演讲，我说，故宫金碧辉煌的屋顶上面是湛兰的天空。

The chancel was repaired and re-roofed in 1600 to serve as Dunkeld's parish church.

该坛是在1600年修复和重新屋顶作为敦克尔德的教区教堂。

As a result, in Meiji era, the traditional buildings' decorate styles, and the inside of the main hall and courtyard was kept the traditional ornament of Chinese decorative style. However, the facade, the entrance, the chapiter, the totem of the wall, and the gable of the roof was used lots of Western classic architectural styles, and presented the distinct styles and cultures of Chinese-Western residence, such as arch porch, the combination of the dou-gong and Western chapiter, the display of new social values, and the visible conversion of Western gable.

因此，日治时期修建的传统合院，其建物组群的布置型态，以及正厅、内院等宅第内部，大多保留华夏传统的装饰方式，但是宅第外部，如第一进建筑立面、门厅入口处、柱头、壁面图腾以及屋顶山墙部位，则采用大量华丽的西方古典建筑语汇，呈现出中西合璧式民宅鲜明的秀面形式、拱圈门廊、斗栱接合西洋柱头、社会新价值观的表现、西方山墙视觉语汇的转变等风格内涵与文化脉络。

Its east end is a rather attractive parish church; its west end, apart from the bell tower and chapter house, a roofless ruin with a grassy carpet.

它的东端是一个颇具吸引力的教区教堂，它的西端，除了钟楼和各章的房子，一个没有屋顶的草坪地毯废墟。

The project is sited so that the roofs of the concrete building containing the checkroom, changing rooms, toilets, and bar barely rise above the level of the road.

建筑在基地上的配置，使存放柜、更衣室、厕所和吧台的屋顶几乎与道路面切齐。

After momentarily passing beneath a roof, the route reaches a checkroom for valuables.

随即穿过一个屋顶下方，就会有存放柜供放置贵重物品。

It is said that one day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney. It went into a stocking that a little girl had hung by the fireplace to dry!

据说有一天他爬到一所房子的屋顶，把一些钱扔进烟囱，钱竟掉进了一个小女孩晾在壁炉旁的长筒袜里！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。