屋檐

That said, we have all lived through enough Bonfire Nights to know what happens to rockets eventually, which is why I fully expect United - somewhere around January, most likely - to arrive on the roof of next door's shed in the form of a burnt out tube of cardboard and a charred stick.

6 |$？+ p y 不过，如果你参加过篝火晚会，你就一定知道火箭最终的下场是什么。它们会撞在你隔壁的屋檐上，然后从箭头到箭身，很快的燃烧殆尽。我认为曼联的结局也会如此。也许在一月份，我们就能看到曼联火箭的坠落。

For two reasons. First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey acts like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker uses to steady himself.

原因有二，首先，当建筑物开始摇摆时，覆盖于每一层的加长屋檐形成的沉重屋顶扮演了一根平衡长杆的角色——一如&走钢丝人&使用的使自己平衡的长杆。

One No. bumpy mud, feel and roll about of climbing standing up after falling at the road that start an undertaking, Detailed to it makes to be highly responsible staff quality by Seiko just, product quality gets the assurance; It leans against sincere to be a originally management theory, we have received the customer's trust, All these are hard-won, we treasure and hundredfold care very much naturally , We believe firmly opportunity to wait for and come, it needs us to bent on making progress, strive hard , It take we one's own hard cultivation, could bring hawk spreads the wings and prints the skies, House sparrow Sdat body long for eave , in here with spring in all its brightness and charm great season, let us create bright tomorrow hand in hand.

创业的路上一路坎坷泥泞，摸打滚爬跌倒了又站起，正是靠着精工细做高度负责的员工素质，产品质量得到保证；正是靠着诚信为本的经营理念，我们得到了顾客的信任，所有这一切来之不易，我们自然十分珍惜和百倍呵护，我们坚信机遇并不是等来的，它需要我们锐意进取、努力拼搏，它要我们自己辛勤的耕耘，才能换来雄鹰展翅冲云霄，家雀绻身恋屋檐，在这春光明媚的大好季节，让我们携手共创美好明天。

In lower latitudes such as Alice Springs, Toowoomba, and Kingaroy, where theneed for winter heating is significant but hot summers are common, varying eaveswidth may not be beneficial.

在低纬度的地方，比如Alice Springs， Toowoomba， and Kingaroy，在那里非常需要冬季的采暖，但严热的夏季也是常见的，改变屋檐的宽度并不能得到实质的好处。

This is the legend of the Flying Dutchman, a ship that was doomed to sail around the Cape of Good Hope in South Africa forever.

燕子的巢总是筑在人屋檐下，更有一些甚至筑在别人的房子里，我家曾经就有这么一窝燕。

We passed the red-light district on the other side of the railroad tracks, with its little painted houses and rusty roofs and old parrots from Paramaribo that sat on rings hanging from the eaves and called out to clients in Portuguese.

我们经过了红灯区，在铁道对面一侧，房子上没什么雕饰，屋顶锈迹斑斑，苏里南产的老鹦鹉站在挂在屋檐上的铁环上，用葡萄牙语冲客人叫嚷。

Mr Mortimer graced the well-heeled, pretty Chilterns near Henley-on-Thames, where children, stepchildren, a love-child, two wives called Penelope and the "Mortimer-ettes", a claque of intelligent, charmed women, paid court to him and he to them.

莫蒂默则栖身牛津泰晤士河附近考究美丽的奇特恩斯，家中亲子、继子，私生子共居同一屋檐；两位妻子贝纳洛普和&莫蒂默夫人&才智过人，魅力四射，夫妇们相敬如宾。

Living under the same roof as a devout Jehovah's Witness, the children must now learn to adhere to their grandmother's strict religious principles -- which means no birthday parties or Christmas celebrations.

和一位虔诚的耶和华见证人住在一个屋檐下，孩子们现在必须学着遵从奶奶所坚持的宗教戒律---这就意味着他们不能庆祝生日聚会或者是圣诞节。

I found him at this shelter in Long Island.

我在长岛发现他在这个屋檐下

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了