屋檐

A person in the shelter under the eaves, Kuan Yin is to see through umbrella.

某人在屋檐下躲雨，看见观音正撑伞走过。

Fixed horizontal shading is often adequate above north facing glazing. Examples include eaves, awnings, and pergolas with louvres set to the correct angle.

固定的水平遮阳用在面向北边的玻璃窗，比如说屋檐，遮阳棚和植被凉棚，当它们调整到正确的角度后是非常合适的。

Often have I sighed in those low-ceilinged rooms, yet disappointments have come neither less nor lighter since I quitted them.

我经常在那些屋檐低矮的房间里叹息，离开的时候我的惆怅也不见得有些许缓解。

The narrowest moment in a good love, is on bed, that's the most pressing situation.

坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄，最后只剩下屋檐下一片可以避雨的方寸地。

The architecture here is notably different from other parts of China, marked by acutely upswept white roofs with no dougong (the stacked, crisscrossed beams that usually support the eaves of a traditional Chinese house).

这里的建筑和中国其他地方有显著的不同，白色屋顶倾斜度大，没有斗拱（叠加在一块的、十字交叉的横梁，通常用来承托传统中国房屋的屋檐。）。

Five-Dragon Pavilions - To the southwest of the Nine-Dragon Screen lies the Five-Dragon Pavilions - five connected pavilions with spires and pointed upswept eaves.

五亭龙-西南九龙屏在于五亭龙-五个连接展览馆与尖塔，并指出upswept屋檐。

Under one roof, shoppers will find several distinct shopping areas, including a gold souk with 220 stores.

在屋檐下购物者发现有数个截然不同的购物区，包括有220个黄金手饰摊档。

I useSketchup for particular areas like soffits/eaes.

我使用SKETCHUP用于挑檐平顶板/屋檐等区域。

The pagoda stands on two-metre-high stone pedestal and is decorated with multi-eave pent roofs and carvings of Buddhas and bodhisattvas.

塔站在两米高的石基座和装饰多压抑屋顶和屋檐雕刻的佛像和菩萨。

An old man, a square table, a run-down palm-leaf fan, and the setting sun, under eaves, walls form a wonderful picture.

一位老人，一个方桌，一把破旧的蒲扇，与夕阳、屋檐、土墙构成了一幅奇妙的图景。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了