屈辱

The Lord Jesus became man and made Himself of no reputation. In His dealings with the poor and needy, and those who were unbelieving and rebellious, and through His miracles, He poured out His love into the hearts of sinful men.

耶稣成为人子，出生於卑贱的马槽，又被钉在屈辱的十字架上，其一生柔和谦卑至死；默默地为苦难贫穷的人群服务，向那些不信叛逆的人传道医病、行神迹，为将祂的大爱浇灌在人心中。

He pleads that they may witness a manifestation of His divinity that will comfort them in the hour of His supreme agony with the knowledge that He is of a surety the Son of God and that His shameful death is a part of the plan of redemption.

他恳求上帝使他们能看见他神性的显现，好叫他们在他遭受极大痛苦时得到安慰，知道他确是上帝的儿子，并知道他那屈辱的死，是救赎计画的一部分。

He had aspired so much for their respect, to become assimilated with them.

然而，这段经历最让他铭心刻骨的方面是他说受的屈辱。

In China, death penalty is not the most effective tool against severe crimes; more scientific criminal policies should be sought and made. The mis\|judge of death penalty has fatal and dual harmfulness. It not only confers sadness and mortification to the innocent, but also besmirches the image the state judgment.

就中国适用死刑而言，死刑不是严重犯罪的杀手锏，应在死刑与重刑主义之外寻求和制定更为科学的刑事政策；死刑误判危害是巨大的也是双重的，不仅给无辜者造成终生难忘的伤痛和屈辱，而且严重损害了国家司法公正的形象；死刑适用应体现立法中已表达的民意，而不是屈从于局部民愤而扭曲法律的规定。

He distanced himself from currying favor from those with power.

这两者都与中国现代性历史面对的民族屈辱和社会危机紧密相连，是中国的历史必然和中国现代性的特点之一。

IóI remembered what it was like to be under the influence of Veritaserum, how humiliating it is, how dehumanizing, almost, and I justócouldn't do it.

& &我还记得在吐真剂作用下的那种感觉，有多屈辱，多残酷，简直－－我根本没法这么做。

It was the very experience that made brave and wit Dalian's people transfer the disgraces and sufferings into energy.

也正是这样的经历，使得勇敢、智慧的大连人，把城市屈辱和磨难化为一种力量。

We've been humiliated long enough!

我们已经受了很长时间的屈辱了！

If you are the idiot in your dream then you will feel humiliated over a mistake you made.

如果你是白痴，在你的梦想，然后你会觉得屈辱超过一个错误，你提出的。

Other tragedy : displacement of populations, pollution, famine, destruction of property, proliferation of diseases, and many other indignities.

其他的悲剧：人口的迁移、污染、饥荒、房屋的毁坏、疾病的扩散以及许多其他屈辱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。