屈服的

In this study, two kinds of chemical composite single crystals , Ni〓Al and Ni〓Al+B, were grown by Bridgman method.

Ni〓Al中复杂的晶体缺陷，反常的屈服行为以及单向变形行为对晶体取向和温度的强烈依赖性，使得其在循环载荷的作用下将具有更为复杂的行为。

There would be no powerful will b ding hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow creature .

再也没有强大的意志能使她的意志屈服，尽管当丈夫的和作妻子的都盲目地坚信他们有权将自己的个人意志强加在对方身上。

She would live for herself. There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow? creature.

再也没有强大的意志能使她的意志屈服，尽管当丈夫的和作妻子的都盲目地坚信他们有权将自己的个人意志强加在对方身上。

The research indicates that the microstructure of this type of material is granular bainite of fine crystal, and both of the tensile and impact properties at room temperature and low temperature are superior to that of China B7 steel and the Japanese fishplate materials.

研究结果表明：该材料的显微组织为晶粒细小的粒状贝氏体，常温和低温下材料的拉伸、冲击性能均高于国内现用的B7钢及日本鱼尾板材料，在室温和－55℃下材料的屈服强度分别为722，738 MPa，伸长率分别为60.7%和41.7%。

18 Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ab ility to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flam e, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much mor e, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Even worse, something deadly has been unleashed underneath theisnow with them - The Ice Queen. Thrown from theicrash, she has awakened from theigold, gruesomely deformed, viciously powerful, anditerrifyingly evil.With little air left anditheiresort collapsing around them, theisurvivors must makeia deadly gamble - face theiIce Queen, or succumbito certain death.

最糟糕的是，可怕的怪物，有着无穷力量，邪恶无比，更令人恐怖无比的The Ice Queen--－－冰雪女魔，空难把它带到了这里－－－已经苏醒，就在这些幸存者的附近，面对恶劣的环境，加上空气也所剩不多，这些幸存者面临者生死抉择：要么去勇敢面对女魔，要么就屈服而死。

Chapter 4 puts up the basic theory of non-linear finite element calculation methods and deduces calculation iterative formula and relevant accelerating iterative format. In the calculation of non-linear finite element, yielding element calculation is a difficult problem,"fictitious elastic stress" methods propounded in this paper puts the axe in the helve.

第四章提出了非线性随机有限元法的基本理论，并推导了计算迭代公式，为加快计算速度，提出了相应的加速迭代格式，对于基于非线性随机有限元的可靠度计算中，屈服单元的计算方法是一个难题，本文提出了"虚拟弹性应力"法，较好的解决这个难点。

But Governor Paterson's Brooklyn declaration of resilience is a perfect expression_r of admirable New York indomitability, a quality shared by an entire crop of our current politicians: They refuse to go away, even when the law, the voters, or sanity says they should.

但是 Paterson's Brooklyn 的自信的宣告也是一个对令人钦佩的纽约不屈服战斗精神的完美注解。这种品质也被一大坨当代纽约政客们所拥有：他们拒绝离开，即便是法律，选民，或者说精神正常的人都认为，他们应该离开。

Criticism of CSR has come mostly from those on the free-market right, who intone Milton Friedman's argument that the only "social responsibility of business is to increase its profits" and fret that business leaders have capitulated to political correctness.

批评企业社会责任的自由市场经济中的右派，念念不忘Milton Friedman的观点，即"企业的唯一社会责任就是增加利润"，这些人还担心企业领导人已经屈服于政治正确的压力。

It is very practical for geotechnical engineering design.Fundamentals of the limit state finite element method are discussed in this paper,such as the definition of safety factor and the selection of yield criteria.Through a series of case studies,the applicability of the proposed method is demonstrated.

本文探讨了极限分析有限元法的一些基本原理，包括安全系数的定义、岩土体整体失稳的判据、屈服准则的选用等，并将该方法应用于边坡、地基、隧道稳定性计算，算例表明了此法的可行性，拓宽了该方法的应用范围

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。